Текст и перевод песни Midnight Rendezvous исполнителя Tokyo Blade
Midnight Rendezvous
Полуночное свидание
Another, another lonely night
Ещё одна одинокая ночь...
I want to know who can be right
Я хочу знать, кто прав.
She's dressed to kill and I'm under her spell
Она одета сногсшибательно, и я очарован ею.
I think I know her, but I never can tell
Я знаю её, но не могу предугадать её действия.
[Bridge:]
[Переход:]
You give to me that something I need
Ты даёшь мне как раз то, что нужно,
Without you near I just can't survive
Я не могу жить, если тебя нет рядом.
I need your love, but that look in your eyes
Мне нужна твоя любовь, но твой взгляд
Is so much colder than ice
Намного холоднее льда.
[Chorus:]
[Припев:]
Midnight rendezvous
Полуночное свидание...
I've got to get a message to you
Я должен передать тебе письмо.
Midnight rendezvous
Полуночное свидание...
What more can I do
Что ещё я могу сделать?
You're tearing my heart out
Ты разрываешь моё сердце...
I close my eyes but I still feel my pain
Закрывая глаза, я всё ещё чувствую боль.
I'm pushed away while you play your game
Ты отстраняешь меня от своей игры.
You're not so shy, but you've got nothing to say
Ты не стесняешься, но тебе нечего сказать.
Just look at me and throw my heart away
Один твой взгляд разбивает моё сердце.
[Bridge:]
[Переход:]
You give to me that something I need
Ты даёшь мне как раз то, что нужно,
Without you near I just can't survive
Я не могу жить, если тебя нет рядом.
I need your love, but that look in your eyes
Мне нужна твоя любовь, но твой взгляд
Is so much colder than ice
Намного холоднее льда.
[Chorus:]
[Припев:]
Midnight rendezvous
Полуночное свидание...
I've got to get a message to you
Я должен передать тебе письмо.
Midnight rendezvous
Полуночное свидание...
What more can I do
Что ещё я могу сделать?
You run, you run away
Ты убегаешь...