Текст и перевод песни Soon Soon исполнителя Tom Rosenthal
Soon Soon
Совсем скоро
Today was just a day
Сегодня был день как день,
And you dealt with it okay
И ты неплохо с ним справился
But tomorrow is a boy who needs to run
Но завтра - мальчишка, который вот-вот сорвется с места.
You've seen it all before
Всё это уже тебе знакомо,
And you've knocked on all the doors
И ты постучал, кажется, в каждую дверь,
But tomorrow is a funny looking one
Но завтрашняя выглядит так забавно.
Oh everything is about change
О, скоро всё изменится,
But I say bring it closer to me
Но я скажу: пусть ещё всё немного побудет вот так.
Oh it's coming soon but
О, осталось недолго, но,
Like the spinning of the moon
Как вращается Луна, так и
In truth it is already happening
Всё это уже неизбежно началось.
Think back to the start
А вспомни, как было раньше,
When we sang with bolder hearts
Когда наши смелые сердца
And the darkness wasn't even bothering
Пели в унисон, и тьма была не страшна.
Oh everything is about change
О, скоро всё изменится,
But I say bring it closer to me
Но я скажу: пусть ещё всё немного побудет вот так.
Bring the storms and the blows
Позову ветра, пусть бушует ураган,
And everything it knows
Вернётся давно знакомое,
And I say bring it closer to me
И я скажу: пусть ещё всё немного побудет вот так.
Soon soon
Скоро, скоро,
Soon soon
Совсем скоро.
Hope it was bird
Кто-то пролетел, услышанный,
That flew till it was heard
И приземлился на краешек памяти.
And landed in a corner of a mind
Надеюсь, птица.
Oh I'll get what I'll get
О, я добьюсь всего, что мне суждено,
And we ain't seen nothing yet
Мы ещё ничего не видели
And no one has ever glanced the other side
И никогда ни один не отказывался.
Oh everything is about change
О, скоро всё изменится,
But I say bring it closer to me
Но я скажу: пусть ещё всё немного побудет вот так.
Bring the time and the space
Закутаюсь во время и пространство
And the lost forgotten place
В забытом богом уголке
And I say bring it closer to me
И скажу: пусть ещё всё немного побудет вот так.
Today was just a day
Сегодня был день как день,
And you dealt with it okay
И ты неплохо с ним справился,
But tomorrow is a boy who needs to run
Но завтра - мальчишка, который вот-вот сорвется с места.
Oh everything is about change
О, скоро всё изменится,
But I say bring it closer to me
Но я скажу: пусть ещё всё немного побудет вот так.