Текст и перевод песни Semi Suite исполнителя Tom Waits

Well, you hate those diesels rolling,

Ненавидишь дизель этот,

Those Friday nights out bowling

В пятницу его кегли,

When he's off for a twelve-hour lay over night,

Когда его в ночь двенадцать часов нет,

You wish you had a dollar

Вот бы иметь хоть доллар

For every time he hollered

За каждый его вопль,

That he's leaving and he's never coming back

Что он уходит в этот раз насовсем

But the curtain-laced billow

Дрожит занавесь кружев,

And his hands on your pillow

И руки на подушке,

And his trousers are hanging on the chair,

И брюки на спинке стула висят,

You're lying through your pain, babe,

И солжешь ты через боль,

But you're gonna tell him he's your man

Что он один дан тебе судьбой,

And you ain't got the courage to leave

И чтоб уйти, нет сил у тебя

He tells you that you're on his mind,

Скажет, все мысли о тебе,

You're the only one he's ever gonna find that's

Что только ты одна такая из всех, ну,

Kind of special, and understands his complicated soul,

Особая, и понимаешь его сложный нрав,

But the only place a man can breathe

Но только мужику подышать,

And collect his thoughts is

Мысли в кучу собрать

Midnight and flying away on the road

Можно лишь в полночь, летя по шоссе

But you've packed and unpacked,

Остаться иль уйти,

So many times you've lost track

Сто раз сбивалась с пути,

And the steam heat is dripping off the walls,

Пар, оседая, по стене стечёт,

But when you hear his engines

Но когда мотор ревёт,

You're looking through the window in the kitchen and you know

Ты смотришь через кухонное окно, и знаешь:

You're always gonna be there when he calls

Ты здесь всегда, когда он позовёт

Cause he's a truck driving man, stopping when he can,

Ведь он на фуре шофёр, как сможет, придёт,

He's a truck driving man, stopping when he can

Он на фуре шофёр, как сможет, придёт