Текст и перевод песни Yesterday's Here исполнителя Tom Waits

If you want money in your pocket

Хочешь денег в кармане

And a top hat on your head

И крышу над головой,

A hot meal on your table

Горячий обед на столе

And a blanket on your bed

И одеяло на кровати,

Well today is grey skies

Что ж, сегодня небо хмурится,

Tomorrow is tears

А завтра будет слезы лить -

You'll have to wait

Тебе нужно подождать,

Til yesterday is here

Пока наступит вчера.

Well I'm going to New York City

А я еду в Нью-Йорк.

And I'm leaving on a train

Сегодня поезд.

And if you want to stay behind

Если хочешь остаться

And wait til

И ждать пока

I come back again

Я вернусь.

Well today is grey skies

Что ж, сегодня небо хмурится,

Tomorrow is tears

А завтра будет слезы лить -

You'll have to wait

Тебе нужно подождать,

Til yesterday is here

Пока наступит вчера.

If you want to go

А если хочешь туда,

Where the rainbows end

Куда ведут все радуги,

You'll have to say goodbye

Забудь все,

All our dreams come true

О чем мы мечтали.

Baby up ahead

Вперед, детка.

And it's out where your memories lie

Это то, чего в твоей памяти нет.

Well the road's out before me

Вот дорога передо мной,

And the moon is shining bright

И луна сияет ярко.

What I want you to remember

Я хочу, чтоб ты помнила только,

As I disappear tonight

Как я исчезну сегодня ночью.

Today is grey skies

Сегодня небо хмурится,

Tomorrow's tears

А завтра будет слезы лить -

You'll have to wait

Тебе нужно подождать,

Til yesterday is here

Пока наступит вчера.