Текст и перевод песни Bad Girl исполнителя Avril Lavigne
Bad Girl
Плохая девчонка
[Marilyn Manson:]
[Marilyn Manson:]
Just lay your head in daddy's lap, you're a bad girl
Просто положи голову на колено папочки, ты плохая девчонка,
One, two, three, four
Раз, два, три, четыре.
[Avril Lavigne:]
[Avril Lavigne:]
Hey, hey
Эй, эй!
I'll let you walk all over me, me
Я полностью отдамся в твоё распоряжение.
You know that I'm a little tease, tease
Ты знаешь, что я поддразниваю, поддразниваю тебя,
But I want it pretty please, please
Но мне очень этого хочется, пожалуйста, пожалуйста!
You know, you know, you know I'm crazy
Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, что я сумасшедшая.
I just want to be your baby
Я просто хочу быть твоей малышкой.
You can fuck me, you can play me
Ты можешь тр*хнуть меня, можешь поиграть со мной,
You can love me or you can hate me
Ты можешь любить меня или ненавидеть.
Miss me, miss me
Скучаешь, ты скучаешь по мне,
Now you want to kiss me
А теперь хочешь поцеловать меня.
Choke me because I said so
Души меня, потому что я так сказала.
Stroke me and feed my ego
Поглаживай меня меня и насыть мое эго.
I've been a bad girl, don't you know?
Я была плохой девочкой, разве ты не знаешь?
[Marilyn Manson:]
[Marilyn Manson:]
Don't tell me what to do
Не указывай, что мне делать!
[Avril Lavigne:]
[Avril Lavigne:]
Come get it, now or never
Давай, возьми своё, сейчас или никогда!
I'll let you do whatever
Я позволю тебе делать всё что угодно,
I'll be your bad girl, here we go
Я буду твоей плохой девочкой, поехали!
One, two, three, four
Раз, два, три, четыре!
Miss me, miss me
Скучаешь, ты скучаешь по мне,
Now you want to kiss me
А теперь хочешь поцеловать меня.
Baby, you know I want a little taste, taste
Малыш, знаешь, я хочу чего-то пикантного,
So let me take you all the way, way
Так давай дойдём с тобой до конца!
You know you'll never be the same, same
Знаешь, ты уже никогда не будешь прежним...
[Marilyn Manson]
[Marilyn Manson:]
You fuckin' bad girl
Ты чертовски плохая девчонка.
[Avril Lavigne:]
[Avril Lavigne:]
One night
Одна ночь,
You won't forget the rest of your life
Которую ты не забудешь до конца своей жизни.
So come on over to the wild side
Так давай безумствовать, не думая о последствиях!
Buckle up and baby hold on tight
Пристегнись и держись крепче!
Miss me, miss me
Скучаешь, ты скучаешь по мне,
Now you want to kiss me
А теперь хочешь поцеловать меня.
We both know that you love me
Мы оба знаем, что ты любишь меня
‘Cause I'm so bad
За то, что я такая плохая.
Choke me because I said so
Души меня, потому что я так сказала.
Stroke me and feed my ego
Поглаживай меня меня и насыть моё эго.
I've been a bad girl, don't you know?
Я была плохой девочкой, разве ты не знаешь?
[Marilyn Manson:]
[Marilyn Manson ]
Don't tell me what to do
Не указывай, что мне делать!
[Avril Lavigne:]
[Avril Lavigne:]
Come get it, now or never
Давай, возьми своё, сейчас или никогда!
I'll let you do whatever
Я позволю тебе делать всё что угодно,
I'll be your bad girl, here we go
Я буду твоей плохой девочкой, поехали!
One, two, three, four
Раз, два, три, четыре!
I'll be your bad girl
Я буду твоей плохой девчонкой,
I'll be your bad girl
Я буду твоей плохой девчонкой,
I'll be your bad girl
Я буду твоей плохой девчонкой,
I'll be your bad girl
Я буду твоей плохой девчонкой.
Choke me because I said so
Души меня, потому что я так сказала.
Stroke me and feed my ego
Поглаживай меня меня и насыть моё эго.
I've been a bad girl, don't you know?
Я была плохой девочкой, разве ты не знал?
[Marilyn Manson:]
[Marilyn Manson:]
Don't tell me what to do
Не указывай, что мне делать!
[Avril Lavigne:]
[Avril Lavigne:]
Come get it, now or never
Давай, возьми своё, сейчас или никогда!
I'll let you do whatever
Я позволю тебе делать всё что угодно,
I'll be your bad girl, here we go
Я буду твоей плохой девочкой, поехали!
One, two, three, four
Раз, два, три, четыре!