Текст и перевод песни He Wasn't Man Enough исполнителя Toni Braxton
He Wasn't Man Enough
Он был недостаточно мужественным для меня
Listen girl, who do you think I am?
Послушай, девочка, как ты думаешь, кто я?
Don't you know that he was my man?
Знаешь ли ты, что он был моим парнем?
But I chose to let him go
Но я решила отпустить его,
So why do you act like I still care about him?
Почему ты ведёшь себя так, будто я все еще думаю о нем?
Looking at me like I'm hurt
Смотришь на меня, словно мне еще больно,
When I'm the one who said
Хотя именно я сказала,
I didn't want it to work
Что не хочу продолжения.
Don't you forget I had him first?
Помнишь ли ты, что сначала он был со мной?
What you thinkin'? Stop playing me
О чем ты думаешь? Не играй со мной,
He wasn't man enough for me
Он был недостаточно мужественным для меня,
If you don't know now here's chance
Если ты не понимаешь, то вот шанс -
I've already had your man
Я уже бросила твоего парня.
Do you wonder just where he's been, yeah?
Ты интересуешься, где он был, да?
Not be worried about him
Не волнуйся о нем,
Now it's time you know the truth
Пришло время узнать тебе правду,
I think he's just the man for you
Думаю, он подходящий для тебя мужчина.
What are you thinking?
О чем ты думаешь?
Do you know about us back then?
Ты знаешь о том, что у нас было?
Do you know about your husband, girlfriend?
Знаешь ли ты о своем муженьке, девочка?
I'm not thinking 'bout him
Я не думаю о нем.
But you married him
Но ты вышла за него замуж,
Do you know I made him leave?
Знаешь ли ты, что я заставила его уйти?
Do you know he begged to stay with me?
Знаешь ли ты, что он молил о том, чтобы остаться со мной?
He wasn't man enough for me
Он был недостаточно мужественным для меня.
Listen girl
Послушай, девочка,
Didn't he tell you the truth?
Он не сказал тебе правду?
If not then why don't you ask him?
Если нет, то почему ты не спросишь его?
The maybe you can be more into him
Может быть, тебе важней он,
Instead of worrying about me
Чем беспокойство обо мне.
And hopefully you won't find
Надеюсь, ты не найдешь
All the reasons why
Все причины, почему
His love didn't count
Его любовь не имела значения
And why we couldn't work it out
И почему он не мог полюбить тебя.
What you thinkin'? Stop playing me
О чем ты думаешь? Перестань меня разыгрывать,
He wasn't man enough for me
Он был недостаточно мужественным для меня.
If you don't know now here's chance
Если ты не понимаешь, то вот шанс -
I've already had your man
Я уже бросила твоего парня.
Do you wonder just where he's been, yeah?
Ты интересуешься, где он был?
Not be worried about him
Не волнуйся о нем,
Now it's time you know the truth
Пришло время узнать тебе правду,
I think he's just the man for you
Думаю он подходящий для тебя мужчина.
What are you thinking?
О чем ты думаешь?
Do you know about us back then?
Ты знаешь, что мы снова вместе?
Do you know about your husband, girlfriend?
Знаешь ли ты о своем муженьке, девочка?
I'm not thinking 'bout him
Я не думаю о нем.
But you married him
Но ты вышла за него замуж,
Do you know I made him leave?
Знаешь ли ты, что я заставила его уйти?
Do you know he begged to stay with me?
Знаешь ли ты, что он молил о том, чтобы остаться со мной?
He wasn't man enough for me, oh, yeah
Он был недостаточно мужественным для меня.
So many reasons why our love is through, yeah
Существует столько причин того, почему наша любовь прошла.
What makes you think he'll be good to you, no
Почему ты думаешь, что он подходит тебе? Нет,
It makes no sense 'cause he will never change
Это не имеет смысла, ведь он никогда не изменится.
Girl, you better recognize the game, oh yeah
Девочка, лучше бы тебе распознать эту игру, о да.
What are you thinking?
О чем ты думаешь?
Do you know about us back then?
Ты знаешь о том, что у нас было?
Do you know about your husband, girlfriend?
Знаешь ли ты о своем муженьке, девочка?
I'm not thinking 'bout him
Я не думаю о нем.
But you married him
Но ты вышла за него замуж,
You know I made him leave
Знаешь ли ты, что я заставила его уйти?
And you know he begged to stay with me
Знаешь ли ты, что он молил о том, чтобы остаться со мной?
He wasn't man enough for me
Он был недостаточно мужественным для меня.
What are you thinking?
О чем ты думаешь?
Do you know about us back then?
Ты знаешь о том, что у нас было?
Do you know about your husband, girlfriend?
Знаешь ли ты о своем муженьке, девочка?
I'm not thinking 'bout him
Я не думаю о нем.
But you married him
Но ты вышла за него замуж,
Do you know I made him leave?
Знаешь ли ты, что я заставила его уйти?
Do you know he begged to stay with me?
Знаешь ли ты, что он молил о том, чтобы остаться со мной?
He wasn't man enough for me, oh, yeah
Он был недостаточно мужественным для меня.
What are you thinking?
О чем ты думаешь?
Do you know about us back then?
Ты знаешь о том, что у нас было?
Do you know about your husband, girlfriend?
Знаешь ли ты о своем муженьке, девочка?
I'm not thinking 'bout him
Я не думаю о нем.
But you married him
Но ты вышла за него замуж,
Do you know I made him leave?
Знаешь ли ты, что я заставила его уйти?
Do you know he begged to stay with me?
Знаешь ли ты, что он молил о том, чтобы остаться со мной?
He wasn't man enough for me, oh, yeah
Он был недостаточно мужественным для меня.