Текст и перевод песни Melt исполнителя Toni Braxton

Never been the type of woman that needed someone

Никогда не была тем типом женщины, которой нужен кто-то,

Had to do things myself or they never got done

Приходилось делать все самой, или это никто бы не сделал.

Never knew around the corner I'd meet someone

Никогда не знала, что там, за углом, я встречу кого-то,

That I would be totally comfortable sharin' my love

С кем мне будет абсолютно комфортно разделить свою любовь.

Now I don't mind lettin' my guard down

Теперь я не против усыпить свою бдительность,

My heart is yours now baby 'cause now

Мое сердце твое теперь, малыш, потому что

[Chorus]:

[Припев]:

You make me melt like an iceberg on the sea

Ты заставляешь меня таять, как айсберг в море,

Baby you're doin' things to me that I never felt

Малыш, ты делаешь такие вещи со мной, которые я не испытывала прежде.

You make me melt never ever been this weak

Ты заставляешь меня таять, никогда не была такой слабой,

This is all brand new to me I think

Это все совершенно ново для меня, я думаю,

I should tell you that you make me melt

Я должна сказать тебе, что ты заставляешь меня таять,

You make me melt, (oh...) baby

Ты заставляешь меня таять, (у...) малыш.

Now you should never say never

Никогда не стоит говорить никогда,

Look what's happenin' to me

Посмотрите, что произошло со мной -

'Cause I said I'll never let a man take the lead

Я говорила, что никогда не позволю мужчине главенствовать,

But now I'm dependent baby you're all I need

Но сейчас я зависима, малыш, ты все, что мне нужно,

Wouldn't last a day or an hour without you next to me

Не пройдет ни дня и ни часа без тебя рядом со мной.

Now I don't mind lettin' my guard down

Теперь я не против усыпить свою бдительность,

My heart is yours now baby 'cause now

Мое сердце твое теперь, малыш, потому что

[Chorus]:

[Припев]:

You make me melt like an iceberg on the sea

Ты заставляешь меня таять, как айсберг в море,

Baby you're doin' things to me that I never felt

Малыш, ты делаешь такие вещи со мной, которые я не испытывала прежде.

You make me melt never ever been this weak

Ты заставляешь меня таять, никогда не была такой слабой,

This is all brand new to me I think I should tell you

Это все совершенно ново для меня, я думаю,

That you make me melt you make me melt baby

Я должна сказать тебе, что ты заставляешь меня таять.

[Bridge]:

[Переход:]

Now I've always been the cool, independent type

Я всегда была прохладной, независимый тип женщины,

But now I'm different when I look in your eyes

Но теперь я другая, когда я смотрю в твои глаза,

I try to play it as cool as ice

Я стараюсь быть холодной, как лед,

But you make me melt every time

Но ты заставляешь меня таять каждый раз.

[Chorus]:

[Припев]:

You make me melt like an iceberg on the sea

Ты заставляешь меня таять, как айсберг в море,

Baby you're doin' things to me oh that I never felt

Малыш, ты делаешь такие вещи со мной, которые я не испытывала прежде.

You make me melt never ever been this weak

Ты заставляешь меня таять, никогда не была такой слабой,

This is all brand new to me I think I should tell you that

Это все совершенно ново для меня, я думаю, что

You make me melt (You make me melt, yeah, yeah)

Я должна сказать тебе, что ты заставляешь меня таять, да

You make me melt, (you make me melt), baby

Ты заставляешь меня таять (заставляешь меня таять), малыш.

[Outro]:

[Концовка:]

That's what you do baby

Это то, что ты делаешь, малыш,

And I lose my cool baby Oh

И я теряю своё хладнокровие, малыш, о,

When I'm with you baby Baby

Когда я с тобой... малыш...

Oh melt You make me melt

О, таять... ты заставляешь меня таять,

Ay Melt Babe Melt Melt

Эй... таять...малыш... таять... таять...

You make me melt

Ты заставляешь меня таять...