Текст и перевод песни Regresa a Mi исполнителя Toni Braxton
Regresa a Mi
Вернись ко мне
No me abandones así,
Не оставляй меня вот так,
hablando solo de ti,
Говорю тебе,
ven y devuélveme al fin la sonrisa que se fue.
Приди и верни наконец ту улыбку, что была раньше.
Una vez más tocar tu piel y hondo suspirar,
Коснуться еще раз твоей кожи и глубоко вдохнуть,
recuperemos lo que se ha perdido
Давай восстановим то, что было потеряно.
Regresa a mí,
Вернись ко мне,
quiéreme otra vez,
Полюби меня вновь,
borra el dolor que al irte me dio
Излечи боль, которую причинил,
cuando te separaste de mí,
Покинув меня,
dime que si,
Скажи да,
yo no quiero llorar,
Я не хочу плакать,
regresa a mí...
Вернись ко мне...
Extraño el amor que se fue,
Я скучаю по ушедшей любви,
extraño la dicha también,
Скучаю по тому счастью,
quiero que vuelvas a mi
Хочу, чтобы ты вернулся ко мне
y me vuelvas a querer.
И снова полюбил меня.
No puedo mas si tu no estas,
Я не могу жить, если тебя нет рядом,
tienes que llegar,
Ты должен вернуться ко мне,
mi vida se apaga sin ti a mi lado...
Моя жизнь угасает, если ты не со мной...
Regresa a mí,
Вернись ко мне,
quiéreme otra vez,
Полюби меня вновь,
borra el dolor que al irte me dio
Излечи боль, которую причинил,
cuando te separaste de mí,
Покинув меня,
dime que si,
Скажи да,
yo no quiero llorar,
Я не хочу плакать,
regresa a mí...
Вернись ко мне...
No me abandones así,
Не оставляй меня вот так,
hablando solo de ti,
Говорю тебе,
devuélveme la pasión de tus brazos
Верни мне страсть твоих объятий.
Regresa a mí,
Вернись ко мне,
quiéreme otra vez,
Полюби меня вновь,
borra el dolor que al irte me dio
Излечи боль, которую причинил,
cuando te separaste de mí,
Покинув меня,
dime que si,
Скажи да,
yo no quiero llorar,
Я не хочу плакать,
borra el dolor que al irte me dio
Излечи боль, которую причинил,
cuando te separaste de mi
Покинув меня,
dime que si, dime que si
Скажи да, скажи,
regresa a mí, regresa a mí
Вернись ко мне, вернись ко мне...