Текст и перевод песни Autumn in Rome исполнителя Tony Bennett

Autumn in Rome

Осень в Риме...

My heart remembers fountains where children played

Мое сердце помнит фонтаны, где играли дети,

Gardens where dreams were made

Сады, где рождались мечты.

Autumn in Rome

Осень в Риме...

Memories like embers glow

Воспоминания тлеют, как пепел,

When I seem to hear, “Arrivederci, dear.”

Когда мне слышится: Ариведерчи, дорогой.

Walks beneath the pines that grace the golden sky

Гуляем под соснами, что тянутся к золотому небу,

Stopping now and then to share a lover's sigh, you and I

Останавливаемся и обмениваемся томными вздохами, ты и я...

Let winter come

Пусть приходит зима –

All my Decembers I'll spend just dreaming of the way we fell in love

Все мои декабри я проведу, просто мечтая о том, как мы влюбимся друг в друга

One lovely Autumn in Rome

Одной прекрасной осенью в Риме...