Текст и перевод песни My One And Only исполнителя Tony Bennett & Diana Krall

Оригинал

My One And Only

Перевод

Моя единственная

[Tony Bennett:]

My one and only

Моя единственная,

What am I gonna do if you turn me down

Что мне делать, если ты отвергнешь меня,

When I'm so crazy over you?

Когда я так схожу по тебе с ума?

I'd be so lonely

Ты сделала бы меня таким одиноким.

Where am I gonna go if you turn me down

Куда мне податься, если ты отвергнешь меня?

Why blacken all my skies of blue?

Почему моё безоблачное небо затянуло тьмой?

[Diana Krall:]

I tell you, I'm not asking any miracle

Послушай, я не прошу никакого чуда.

It can be done, it can be done

Всё это возможно! Всё это возможно!

I know a clergyman who will grow lyrical

Я знаю одного священника, который будет в восторге

And make us one, and make us one

И сделает нас одним целым, и сделает нас одним целым.

[Tony Bennett & Diana Krall:]

So, my one and only

Так что, моя единственная,

There isn't a reason why you should turn me down

У тебя нет никаких причин отвергать меня,

When I'm so crazy over you

Когда я так схожу по тебе с ума.