Текст и перевод песни He Wasn't исполнителя Avril Lavigne
He Wasn't
Он был не тем
There's not much going on today.
Сегодня не произошло ничего особенного.
I'm really bored, it's getting late.
Мне по-настоящему скучно, уже поздно.
What happened to my Saturday?
Почему суббота не удалась?
Monday's coming, the day I hate.
Скоро понедельник, я его ненавижу.
Sit on the bed alone, staring at the phone.
В одиночестве сижу на постели и смотрю на телефон.
He wasn't what I wanted, what I thought, no.
Он был не тем, кем я хотела, каким я его представляла, нет.
He wouldn't even open up the door.
Он не был со мной откровенен.
He never made me feel like I was special.
Рядом с ним я ни разу не почувствовала себя неповторимой.
He isn't really what I'm looking for.
Он не тот, кого я искала.
This is when I start to bite my nails.
Теперь я кусаю локти.
And clean my room when all else fails.
Я занялась уборкой, потому что ни на что другое пока не способна.
I think it's time for me to bail.
Думаю, пришло время разобраться с этой проблемой –
This point of view is getting stale.
Банальная фраза.
Sit on the bed alone, staring at the phone.
В одиночестве сижу на постели и смотрю на телефон.
He wasn't what I wanted, what I thought, no.
Он был не тем, кем я хотела, каким я его представляла, нет.
He wouldn't even open up the door.
Он не был со мной откровенен.
He never made me feel like I was special.
Рядом с ним я ни разу не почувствовала себя неповторимой.
He isn't really what I'm looking for.
Он не тот, кого я искала.
Na na na na na, we've all got choices.
На-на-на, у каждого есть возможность выбора.
Na na na na, we've all got voices.
На-на-на, у каждого есть право голоса.
Na na na na na, stand up make some noise.
На-на-на, встаньте, пошумите немного.
Na na na na, stand up make some noise.
На-на-на, встаньте, пошумите немного.
Sit on the bed alone, staring at the phone.
В одиночестве сижу на постели и смотрю на телефон.
He wasn't what I wanted, what I thought, no.
Он был не тем, кем я хотела, каким я его представляла, нет.
He wouldn't even open up the door.
Он не был со мной откровенен.
He never made me feel like I was special.
Рядом с ним я ни разу не почувствовала себя неповторимой.
He isn't really what I'm looking for.
Он не тот, кого я искала.
He wasn't what I wanted, what I thought, no.
Он был не тем, кем я хотела, каким я его представляла, нет.
He wouldn't even open up the door.
Он не был со мной откровенен.
He never made me feel like I was special.
Рядом с ним я ни разу не почувствовала себя неповторимой,
Like I was special, cuz I was special.
Неповторимой, а я ведь была неповторимой.