Текст и перевод песни Never Gonna Let You Go исполнителя Tony Lucca
Never Gonna Let You Go
Никогда тебя не отпущу
My legs are getting tired of running
Мои ноги устали от бега,
Running at the speed of sound
Бега со скоростью звука.
But all I ever wanted was to not have nothing
Всё, чего я когда-либо хотел - не иметь ничего,
And try to make it through the crowd
Быть таким наперекор толпе...
My eyes have been weighing heavy
Мои веки отяжелели,
Everything has changed for me
Для меня всё изменилось,
With all the bright lights in the city at night
Яркие огни ночного города
It's still too dark to see
Будто потускнели... 1 1
And if you take me by the hand with the whole world watching
И если ты возьмешь меня за руку на глазах у всего мира,
Never gonna let you go
Я никогда тебя не отпущу...
'Cause only you know
Потому что только ты знаешь,
How to save my soul
Как спасти мою душу,
I hope you know
Я надеюсь, ты знаешь,
Never gonna let you go
Что я никогда тебя не отпущу...
So if you take me by the hand with the whole world watching
Так что если ты возьмешь меня за руку на глазах у всего мира,
I just wanna let you know
Я просто хочу, чтобы ты знала,
Oh-oh-oh oh
О-о-о-о,
Never gonna let you go
Никогда тебя не отпущу...
My head has been spilling over
Мой разум был перегружен,
It's too much for me to take
Это было для меня слишком...
If I could send myself back home for a minute
Если бы я мог отправиться домой на минуту,
Maybe it would be OK
Может быть, всё было бы в порядке...
I know it's been a long time coming
Я знаю, прошло так много времени,
It will never be the same
Ничто уже не будет, как прежде.
Been waiting on the edge of nothing
Я ждал на краю бездны...
Maybe nothing's really changed
Может быть, на самом деле ничего и не изменилось...
And if you take me by the hand with the whole world watching
И если ты возьмешь меня за руку на глазах у всего мира,
Never gonna let you go
Я никогда тебя не отпущу...
'Cause only you know
Потому что только ты знаешь,
How to save my soul
Как спасти мою душу,
I hope you know
Я надеюсь, ты знаешь,
Never gonna let you go
Что я никогда тебя не отпущу.
So if you take me by the hand with the whole world watching
Так что если ты возьмешь меня за руку на глазах у всего мира,
I just wanna let you know
Я просто хочу, чтобы ты знала,
Oh-oh-oh oh
О-о-о-о,
Never gonna let you go
Никогда тебя не отпущу...
Oh-oh-oh oh
О-о-о-о,
Oh-oh-oh oh oh
О-о-о-о-о-о,
Oh-oh-oh oh
О-о-о-о,
Oh-oh-oh oh oh
О-о-о-о-о...
So if you take me by the hand with the whole world watching
Так что если ты возьмешь меня за руку на глазах у всего мира,
I just wanna let you know
Я просто хочу, чтобы ты знала,
That if you take me by the hand with the whole world watching
Если ты возьмешь меня за руку на глазах у всего мира,
Never gonna let you go
Я никогда тебя не отпущу...
'Cause only you know
Потому что только ты знаешь,
How to save my soul
Как спасти мою душу,
I hope you know
Я надеюсь, ты знаешь,
Never gonna let you go
Что я никогда тебя не отпущу.
So if you take me by the hand with the whole world watching
Так что если ты возьмешь меня за руку на глазах у всего мира,
I just wanna let you know
Я просто хочу, чтобы ты знала,
Oh-oh-oh oh
О-о-о-о,
Never gonna let you go
Никогда тебя не отпущу...
Oh-oh-oh oh
О-о-о-о,
Oh-oh-oh oh oh
О-о-о-о-о-о,
Oh-oh-oh oh
О-о-о-о,
Oh-oh-oh oh oh
О-о-о-о-о...