Текст и перевод песни Nerve Endings исполнителя Too Close to Touch

I felt you wear me thin

Я чувствовал, как ты изматываешь меня,

Remind me of a heart that once caved in

Напоминая о разбитом однажды сердце

And a pulse that felt so distant

И едва прощупываемом пульсе.

I begged you for silence than

Я просил тебя заткнуться,

Digging deeper at the thorns under my skin

Закопаться глубоко в шипы под моей кожей,

From a head that wouldn't listen

Чтобы не слышать тебя в своей голове.

[Chorus:]

[Припев:]

I don't feel anything

Я не чувствую ничего,

My mind tells me I can't get out of this

Разум твердит, что мне некуда деваться.

I won't fall for it

Я не припаду к тебе,

Never show them what weakness is

Никогда не проявлю слабость.

I don't feel anything

Я не чувствую ничего,

My mind tells me I can't get out of this

Разум твердит, что мне некуда деваться.

I won't fall for it

Я не припаду к тебе,

I feel my bones as they're tightening

Кажется, будто мои кости сжимаются.

I thought you'd set me free

Я думал, что ты освободишь меня.

You faded when I pleaded leave me be

Ты исчезла, когда я умолял оставить меня в покое,

Left my vision toe to toe with broken soul remission

Оставив мое видение наедине с разбитой, отпущенной душой.

I find I've been deceived

Я понял, что был обманут,

A giant lying silent inside me

Во мне тихо замер гигант.

I need to face the truth

Мне стоит смотреть правде в глаза,

It's hard to hide what's inside of you

Трудно скрывать то, что находится внутри тебя.

[Chorus:]

[Припев:]

I don't feel anything

Я не чувствую ничего,

My mind tells me I can't get out of this

Разум твердит, что мне некуда деваться.

I won't fall for it

Я не припаду к тебе,

Never show them what weakness is

Никогда не проявлю слабость.

I don't feel anything

Я не чувствую ничего,

My mind tells me I can't get out of this

Разум твердит, что мне некуда деваться.

I won't fall for it

Я не припаду к тебе,

I feel my bones as they're tightening

Кажется, будто мои кости сжимаются.

I'm just a shell

Я лишь оболочка

Of the empty shattered nerves

Пустых и разорванных нервов,

A skeleton that's lost it's skin

Скелет, потерявший свою кожу

And I want back in

И который хочет вернуть ее.

[Chorus:]

[Припев:]

I don't feel anything

Я не чувствую ничего,

My mind tells me I can't get out of this

Разум твердит, что мне некуда деваться.

I won't fall for it

Я не припаду к тебе,

Never show them what weakness is

Никогда не проявлю слабость.

I don't feel anything

Я не чувствую ничего,

My mind tells me I can't get out of this

Разум твердит, что мне некуда деваться.

I won't fall for it

Я не припаду к тебе,

Feel my bones as they're tightening

Кажется, будто мои кости сжимаются.