Текст и перевод песни WTF Is Love исполнителя Tove Lo

I got fire eyes, glitter in my tear lines

В моих глазах - огонь, блестки на нижнем веке,

And I'm coming down, ready for some new sounds

И я спускаюсь ниже, готовая к новому звучанию.

And I'm holding up all that I can think of

И я держу свои мысли при себе,

But where are you?

Но где же ты?

Where are you?

Где же ты?

Oh, lonely babe

О, одинокий малыш,

Stranded on the dance floor

Заблудившийся на танцполе,

Look for me

Найди меня.

I know that I'm a handful

Я знаю, что я - сущее наказание,

But you get me

Но ты понимаешь меня,

Know what you signed up for

Ты знал, на что подписываешься.

Live up to the best and the worst of your dreams

Я оправдаю твои лучшие и худшие фантазии.

All the cards with all the love clichés

Все эти открытки и любовные клише,

I wouldn't have it any other way

Только так я согласна быть с тобой.

Shake your head, you don't believe this

Ты мотаешь головой, не можешь в это поверить,

Then what the fuck do you think love is?

Но что такое, по-твоему, любовь тогда?..

All the cards with all the love clichés

Все эти открытки и любовные клише,

I wouldn't have it any other way

Только так я согласна быть с тобой.

Shake your head, you don't believe this

Ты мотаешь головой, не можешь в это поверить,

Then what the fuck do you think love is?

Но что такое, по-твоему, любовь?..

I can feel the lights tingling from the sunrise

Я чувствую дрожащий свет от восхода солнца,

And I see the signs clinging to our last nights

Я вижу знаки, напоминающие мне о наших последних ночах.

Thinking you and I, we are of the same kind

Думаю о том, что мы с тобой очень похожи,

So where are you?

Так где же ты?

Where are you?

Где же ты?

Oh, lonely babe

О, одинокий малыш,

Stranded on the dance floor

Заблудившийся на танцполе,

Look for me

Найди меня.

I know that I'm a handful

Я знаю, что я - сущее наказание,

But you get me

Но ты понимаешь меня,

Know what you signed up for

Ты знал, на что подписываешься.

Live up to the best and the worst of your dreams

Я оправдаю твои лучшие и худшие фантазии.

All the cards with all the love clichés

Все эти открытки и любовные клише,

I wouldn't have it any other way

Только так я согласна быть с тобой.

Shake your head, you don't believe this

Ты мотаешь головой, не можешь в это поверить,

Then what the fuck do you think love is?

Но что такое, по-твоему, любовь тогда?..

All the cards with all the love clichés

Все эти открытки и любовные клише,

I wouldn't have it any other way

Только так я согласна быть с тобой.

Shake your head, you don't believe this

Ты мотаешь головой, не можешь в это поверить,

Then what the fuck do you think love is?

Но что такое, по-твоему, любовь?..

With a hand like this, I'm folding

Держа тебя за руку,

All you need, yeah, I'll be holding

Я буду всем, что тебе нужно.

(What the fuck do you think love is?)

(Что такое, по-твоему, любовь?)

With a hand like this, I'm folding

С твоей рукой в моей руке,

Oh

Оу,

All you need, yeah, I'll be holding

Я буду держаться за все, что тебе нужно

(What the fuck do you think love is?)

(Что такое, по-твоему, любовь?)

Where are you? (Oh)

Где ты,

Lonely babe

Одинокий малыш?

(Can't focus)

(Не могу сосредоточиться),

Look for me

Ищи меня,

(I lost you)

(Я потеряла тебя),

You get me

Ты понимаешь меня,

(What you wanted)

(То, чего ты хотел),

Live up to the best

Оправдаю твои лучшие,

Live up to the best and the worst of your dreams

Оправдаю твои лучшие и худшие фантазии,

Ah

Ах!

All the cards with all the love clichés

Все эти открытки и любовные клише,

I wouldn't have it any other way

Только так я согласна быть с тобой.

Shake your head, you don't believe this

Ты мотаешь головой, не можешь в это поверить,

Then what the fuck do you think love is?

Но что такое, по-твоему, любовь тогда?..

All the cards with all the love clichés

Все эти открытки и любовные клише,

I wouldn't have it any other way

Только так я согласна быть с тобой.

Shake your head, you don't believe this

Ты мотаешь головой, не можешь в это поверить,

Then what the fuck do you think love is?

Но что такое, по-твоему, любовь?..

Cling my hand like this and fold in, oh

Держи мою руку, вот так, и не отпускай,

All you need, yeah, I'll be holding

Я буду всем, что тебе нужно.

(What the fuck do you think love is?)

(Что такое, по-твоему, любовь?)

Cling my hand like this and fold in, oh

Держи мою руку, вот так, и не отпускай,

All you need, yeah, I'll be holding

Я буду всем, что тебе нужно.

(What the fuck do you think love is?)

(Что такое, по-твоему, любовь?)

Ah, fuck!

Ох, черт!

Ugh, I need another

Мне нужен другой.