Текст и перевод песни Move Your Little Self On исполнителя Avril Lavigne
Move Your Little Self On
Двигайся дальше
I will move my little self on
Я буду двигаться дальше,
it won't be very much longer
Это не будет продолжаться слишком долго.
one day soon he will find me
В один прекрасный день он найдет меня.
I know this because I believe
Я знаю это, потому что верю в это.
If I get to know myself better
Если я узнаю себя получше,
I will be a little bit stronger
То стану немного сильней.
I won't forget everything you told me
Я не забуду того, что ты мне говорил,
yeah I miss, the way you'd hold me
Да, я скучаю по твоим объятиям,
the words you told me
Скучаю по словам, что ты говорил.
[Chorus:]
[Припев:]
Things happen for a reason, you'll become a stronger person
Ничего не происходит просто так, ты станешь сильнее,
when life tears you up, then you'll understand
Когда жизнь заставит тебя плакать, тогда ты поймешь, что
it's never easy, but you'll know when you get there
Не бывает так легко, но ты узнаешь это когда ощутишь.
as it tears you down, it builds you up
Когда она заставит тебя плакать, она создаст тебя.
well, it built you up
Да, она создаст тебя.
Some girls fall, just like I did
Некоторые девушки влюбляются, так же как я.
they break our hearts, I should've broke his
Парни разбивают наши сердца, а я должна разбить его.
get yourself up, strut along further,
Поднимись! Двигайся дальше.
my advice, you can do better
Мой совет: Ты можешь быть лучше!
just say whatever
Просто скажи: Плевать.
[Chorus]
[Припев]
Well, you said you would love me forever
Так ты говоришь, что будешь любить меня вечно?
well, blablablablablablabla
Хорошо, ла-ла-ла-ла-ла-ла.
you should maybe watch what you're saying
Тебе нужно следить за своим языком.
why, why, why
Почему? Почему? Почему?
[Chorus x2]
[Припев – x2]