Текст и перевод песни In Frustration's Web исполнителя Trail Of Tears
In Frustration's Web
В сети разочарований
Cross my bridge of thoughts,
Перейди через мой мост мыслей,
In order to explore.
Для того чтобы исследовать их.
Confront the lost intentions,
Столкнись лицом к лицу с потерянным намерением,
In order to behold the multitude of anguish
Для того чтобы рассмотреть множество страданий,
That dwell inside of me.
Которые живут во мне.
Just turn your head this way
Всего лишь поверни свою голову в эту сторону,
And hopefully you'll see.
И, будем надеяться, ты поймешь.
Break your wall and make yourself see,
Сломай свою стену и заставь себя понять, что то, что позади,
What's behind is strong enough to break free.
Достаточно сильное, чтоб вырваться на свободу.
But you know what you have and not what you get,
Но ты знаешь, что у тебя есть и чего ты не получаешь,
So I know how you feel.
Так что я понимаю, как ты себя чувствуешь.
I struggle to decide
Я борюсь, чтобы решить,
Which agony to choose.
Какую агонию выбрать.
For better or for worse...
К лучшему или худшему...
No matter, I still lose.
Не имеет никакого значения, я все равно проиграю.
Their smiles, deceiving...
Их улыбки, обманчивые...
No point to run away.
Нет никакого смысла убегать.
In my final hour it makes no difference what I say.
В последний момент то, что я говорю, не имеет никакого значения.
I am entangled within Frustration's web.
Я запутался в сети разочарований.
Deprived by reason, deprived by common sense.
Лишен разума и здравого смысла.
Grant me at least a fraction of your stupendous grace,
Даруй мне, по крайней мере, часть твоей милости,
And i'll be waiting...
И я буду ждать...
Confront the lost intentions,
Столкнись лицом к лицу с потерянным намерением,
In order to behold the multitude of anguish
Для того чтобы рассмотреть множество страданий,
That dwell inside of me.
Которые живут во мне.
Just turn you head this way,
Всего лишь поверни свою голову в эту сторону,
And hopefully you'll see.
И, будем надеяться, ты поймешь.
You should have swallowed your pride,
Тебе следовало бы проглотить свою гордость,
And I would drip essence of my strength through love.
А я обрел бы истинную силу с помощью любви.
But now it's too late, now it's too late...
Но теперь слишком поздно, слишком поздно...