Текст и перевод песни Ciertas Teorias исполнителя Tranzas

Me dijeron

Мне сказали,

Que el amor casi no existe

Что любви почти не существует,

Que por todo lo que hiciste

Что из-за всего, что ты сделала,

No debia ya ni pensar

Не должен даже думать {о тебе}.

Me dijeron

Мне сказали,

Que me tome un par de dias

Чтобы отдохнул пару дней,

Que segun ciertas teorias

Что - согласно верным теориям -

Esto se me iba a pasar

Это пройдет.

Y yo no se

И я не знаю.

Y me contaron tantas cosas de ti

Мне рассказали столько всего о тебе,

Me preguntaron por que no estas aqui

Меня спросили, почему тебя здесь нет,

Y

И...

[Chorus:]

[Припев:]

Yo solo se que te amo

Я знаю только, что я люблю тебя,

Que la vida no fue facil

Что жизнь не была легкой.

Desde que tu me dejaste

С тех пор как ты оставила меня,

Solamente pienso en ti

Думаю только о тебе.

Yo solo se que te extrano

Я знаю только, что я скучаю по тебе

Y que estas en todas partes

И что ты везде,

Que nunca pude olvidarte

Что я никогда не смогу забыть тебя,

Que siempre estaras aqui

Что ты всегда будешь здесь.

Me dijeron

Мне сказали,

Que no puedo estar tan ciego

Что я не могу быть таким слепым,

Para ti fui solo juego

Для тебя я был только игрой,

Ya no quieres jugar mas

И ты уже не хочешь больше играть.

Me dijeron

Мне сказали,

Que talvez fue culpa mia

Что, возможно, это было по моей вине.

No he aprendido todavia

Я все еще не научился,

Como tuve que actuar

Как должен был действовать,

Y aun no se

И даже не...

Y me contaron tantas cosas de ti

Мне рассказали столько всего о тебе,

Me preguntaron por que no estas aqui

Меня спросили, почему тебя здесь нет.

Si

Если...

[Chorus]

[Припев]

Yo solo se que te amo

Я знаю только, что люблю тебя,

Solo se que te amo

Знаю только, что я люблю тебя.

Hey

Эй!

Todo va a estar bien

Все будет хорошо.

Solo se que te amo

Я лишь знаю, что люблю тебя.

Tienes que creer

Ты должна верить.

Solo se que te amo

Я лишь знаю, что люблю тебя.

Todo va a estar bien

Все будет хорошо.

Solo se que te amo

Я лишь знаю, что люблю тебя.

Tienes que entender

Ты должна понять.

[Chorus]

[Припев]