Текст и перевод песни Mientras Me Quieras исполнителя Tranzas
Mientras Me Quieras
Пока ты меня любишь
Es siempre igual
Это всегда одинаково:
Si te veo y bien
Если я вижу тебя, [мне] хорошо,
Tienen que hablar
Им надо посплетничать,
Si para contarme lo que hiciste
Чтобы рассказать мне о том, что ты сделала
Y lo que harás
И что ты сделаешь,
Que no soy yo el primero
Что не я первый,
Que estuvo en tu amor
Кто был тобой любим, 1 1
Y todo el mundo que pretende aconsejar
И весь мир, что стремится объяснить...
Quien soy para juzgarte
Кто я, чтобы судить тебя
Por lo que pasó
Из-за того, что произошло?
Yo solo quiero adorarte
Я лишь хочу обожать тебя,
Mostrarte mi amor
Доказывая тебе мою любовь.
[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
Mientras me quieras
Пока ты меня любишь,
Y tu quieras
А ты меня любишь,
Aunque inventen mil maneras
Даже тысячи придуманных хитростей,
Nada podra alejarme de ti
Ничто не сможет отдалить меня от тебя.
Tenian que hablar
Им надо посплетничать,
Me contaron toda tu historia
Мне рассказали всю твою историю,
O por lo menos
Или, по крайней мере,
Eso tuve que escuchar
То, что я должен был услышать,
No entienden bien
Они плохо понимают,
Que el amor es como un huracán
Что любовь – это как ураган,
Yo solo pienso en que me vuelvas a besar
Я думаю лишь о том, что ты вновь меня целуешь,
Quien soy para juzgarte
Кто я, чтобы судить тебя
Por lo que pasó
Из-за того, что произошло?
Yo solo quiero adorarte
Я лишь хочу обожать тебя,
Mostrarte mi amor
Доказывая тебе мою любовь.
[Chorus: 10x]
[Припев: 10x]