Текст и перевод песни Headstrong исполнителя Trapt

Circling your, circling your, circling your head,

Кружа твою, кружа твою, кружа твою голову,

Contemplating everything you ever said

Обдумывая всё, что ты когда-либо говорила,

Now I see the truth, I got doubt,

Теперь, когда я вижу правду, я сомневаюсь.

A different motive in your eyes and now I'm out.

В твоих глазах другая причина случившемуся, и я ухожу.

See you later.

До скорого.

I see your fantasy, you want to make it

Я понимаю твой замысел, ты хочешь воплотить его

A reality paved in gold.

В реальность, вымостить свой путь золотом.

See inside, inside of our heads (yeah).

Загляни внутрь, в наши головы (да).

Well, now that's over.

Что ж, теперь всё кончено.

I see your motives inside, decisions to hide.

Я понимаю твои тайные мотивы, что скрываются за решениями.

(Fuck!)

(Чёрт!)

Back off, I'll take you on,

Отвали, я приму твой вызов,

Headstrong to take on anyone.

Упрямый, я принял бы вызов от кого угодно.

I know that you are wrong.

Я знаю, что ты не права.

Headstrong, we're headstrong.

Упрямы, мы упрямы.

Back off, I'll take you on,

Отвали, я приму твой вызов,

Headstrong to take on anyone.

Упрямый, я принял бы вызов от кого угодно.

I know that you are wrong and this is not where you belong.

Я знаю, что ты не права и здесь нет места для тебя.

I can't give everything away.

Я не могу всё отдать.

I won't give everything away.

Я не отдам всё.

Conclusions manifest, your first impression's

Проявляются заключения, твоё первое впечатление

Got to be your very best.

Оказалось самым правильным.

I see you're full of shit, and that's alright

Я понимаю, ты полна дряни, и это нормально.

That's how you play,

Именно так ты играешь,

I guess you'll get through every night.

Наверняка ты будешь с трудом переживать каждую ночь.

Well now that's over.

Что ж, теперь всё кончено.

I see your fantasy, you want to make it

Я понимаю твой замысел, ты хочешь воплотить его

A reality paved in gold.

В реальность, вымостить свой путь золотом.

See inside, inside of our heads (yeah).

Загляни внутрь, в наши головы (да).

Well, now that's over.

Что ж, теперь всё кончено.

I see your motives inside, decisions to hide.

Я понимаю твои тайные мотивы, что скрываются за решениями.

(Fuck!)

(Чёрт!)

Back off, I'll take you on,

Отвали, я приму твой вызов,

Headstrong to take on anyone.

Упрямый, я принял бы вызов от кого угодно.

I know that you are wrong.

Я знаю, что ты не права.

Headstrong, we're headstrong.

Упрямы, мы упрямы.

Back off, I'll take you on,

Отвали, я приму твой вызов,

Headstrong to take on anyone.

Упрямый, я принял бы вызов от кого угодно.

I know that you are wrong and this is not where you belong.

Я знаю, что ты не права и здесь нет места для тебя.

I can't give everything away.

Я не могу всё отдать.

I won't give everything away.

Я не отдам всё.

I know, I know all about... [x3]

Я знаю, я знаю всё о... [x3]

I know, I know all about your motives inside,

Я знаю, я знаю всё о твоих тайных мотивах,

And your decision to hide...

Что скрываются за решениями...

(Fuck!)

(Чёрт!)

Back off, I'll take you on,

Отвали, я приму твой вызов,

Headstrong to take on anyone.

Упрямый, я принял бы вызов от кого угодно.

I know that you are wrong.

Я знаю, что ты не права.

Headstrong, we're headstrong.

Упрямы, мы упрямы.

Back off, I'll take you on,

Отвали, я приму твой вызов,

Headstrong to take on anyone.

Упрямый, я принял бы вызов от кого угодно.

I know that you are wrong and this is not where you belong.

Я знаю, что ты не права и здесь нет места для тебя.

I can't give everything away.

Я не могу всё отдать.

I won't give everything away.

Я не отдам всё.