Текст и перевод песни Waiting исполнителя Trapt

Оригинал

Waiting

Перевод

Жду

I wanna meet up with you

Я хочу встретиться с тобой

And show you what I'm thinking

И рассказать о чём думаю.

I'll take you anywhere

Я возьму тебя в любое место,

That you wanna go

Куда захочешь.

I'm sitting here bored and lonely and

Я сижу здесь унылый и одинокий,

You know that anytime you're free

И ты знаешь, что в любой момент

To show me how you feel

Ты можешь рассказать мне о своих чувствах.

We'll take it anywhere that you want to go

Мы отправимся в любое место, куда захочешь,

Anywhere that you wanna go

В любое место.

And I'd make it right if you wanted it

Я бы всё исправил, если бы ты этого захотела.

I want it back more than you know

Я хочу всё вернуть, сильнее, чем ты думаешь.

I'd cross the line if you wanted it

Я бы переступил черту, если бы ты этого захотела.

I want you back

Я хочу, чтобы ты вернулась.

And I'm waiting for you

И я жду тебя,

To get that feeling once again

Чтобы почувствовать это снова,

Reunited in the end

Воссоединившись в конце.

And I've been waiting for you

Я ждал, когда ты

To capture my imagination

Захватишь моё воображение,

Cuz I've been fooled by the illusions in my head

Потому что был в заблуждении, в плену своих иллюзий,

In my head

Своих иллюзий.

Now I realize I never had it so good

Сейчас я понимаю, что мне никогда не было так хорошо,

You took me anywhere I wanted to go

Ты уносила меня туда, куда я хотел.

Now I'm sitting here dreaming of the days

Сейчас я сижу здесь и мечтаю о днях,

When anytime I wanted I could show you how I feel

Когда в любой момент мог проявить свои чувства к тебе.

I can't go anywhere that I want to go

Теперь я не могу отправиться туда, куда хочу,

Anywhere that I want to go

Туда, куда хочу.