Текст и перевод песни That's Not Cool исполнителя Travie McCoy
That's Not Cool
Это совсем не круто
This's what it sounds like when your dreams
Вот так выглядят твои обрушившиеся мечты.
Get pushed over and thrown away (They get thrown away)
И твои упущенные шансы. (Ты все потерял)
They say that's not right
Говорят, это не правильно.
Thats not okay
Это не нормально.
That's not cool
Это не круто.
That's not cool... Yeah
Это не круто, да..
This's what it sounds like
Вот так выглядит твоя поломавшаяся жизнь.
When your life gets pushed over
И ты сбиваешься с толку.
And you go astray,
Да, ты сходишь с пути.
Yes, you go astray.
Но говорят, это не правильно.
But they say that's not right
Это не нормально.
That's not okay,
Говорят, это не круто. (Это не круто)
They say that's not cool (They say that's not cool)
So what are you doin'?
К чему ты стремишься?
What d'you strive for?
Почему ты делаешь это изо дня в день?
Why are you doin' this work everyday?
Ради кого ты бы отдал свою жизнь?
Who'd you die for?
Когда говорят, что это ненормально,
When they say that's not right,
Это не круто.
That's not ok,
Это не круто.
That's not cool,
Это не круто (Все будет в порядке, все будет в порядке)
That's not cool (Don't worry, don't worry)
This's what it sounds like
Твои друзья теряют к тебе интерес и уходят.
When your friends lose interest and they go away.
Да, они уходят.
Yes, they go away, and you don't think that it's right.
И ты не думаешь, что это нормально.
You don't think that it's Ok.
Ты не думаешь, что все в порядке.
That's not cool.
Это не круто.
Yeah this's what it sounds like
Вот что случается, когда
When your girlfriend moves out
твоя девчонка тебя бросает.
And she goes away, she doesn't wanna stay.
Она уходит и больше не хочет оставаться с тобой.
And you know it's not right,
И ты знаешь, что это не правильно.
And you know it's not ok.
И ты знаешь, что что-то не так.
You know it's not cool.
Ты знаешь, что это не круто.
So what are you doin'?
Ну что ты делаешь?
What d'you strive for?
К чему ты стремишься?
Why are you doin' this work everyday?
Почему ты делаешь это изо дня в день?
Who'd you die for?
Ради кого ты бы отдал свою жизнь?
And they say that's not right,
Говорят, это ненормально.
That's not ok,
Это неправильно.
That's not cool (Don't worry, don't worry)
Это не круто (все будет в порядке, все в порядке.)