Текст и перевод песни How Many Hearts исполнителя Travis

Оригинал

How Many Hearts

Перевод

Сколько сердец?

How many hearts

Сколько сердец

Does it take to break?

Должно ещё разбиться?

All of the bonds

Какие только связи

That young lovers make

Не вырастают между молодыми влюблёнными,

Hoping to find

Которые надеются найти

The next golden egg

Очередное золотое яйцо,

One that will shine

Которое сделает светлой

Through the rest of time

Всю их оставшуюся жизнь.

How many roads

Сколько же дорог

Must there need to be

Нужно пройти?

Hoping inside

Надеясь внутри,

You could mean to me

Что что-то значишь для меня,

Open your mouth

Просто скажи,

Build your sermon there

Прочти свою проповедь.

Give me more time

Но дай мне больше времени,

Do the best I can

Чтобы я смог сделать всё, что в моих силах.

Hopelessly hoping our plan will wake up

Напрасно надеясь, что наш план удастся,

Hoping it all will be fine

Надеясь, что всё будет хорошо,

Holding our candles through weather or not

Мы проносим наши горящие свечи сквозь дождь и зной.

Love be the enemy now

И любовь становится нашим врагом

Now for the rest of time

На всю оставшуюся жизнь.

A long time ago

Когда-то давно,

There was only me

Я был один,

And there was no

И не было

Rings eternally

Колец вечных.

Won't be the same

Так больше не будет,

No one there to blame

И в этом некого винить,

No longer care

И уже не имеет значения...

And you are, and you are a new age...

А ты, а ты – это новый этап.