Текст и перевод песни Turn исполнителя Travis

I want to see what people saw

Хочу видеть то, что видели другие,

I want to feel like I felt before

Хочу чувствовать то, что чувствовал раньше.

I'd like to see the kingdom come

Хочу увидеть приход Царства Божьего,

I want to feel forever young

Хочу быть вечно молодым.

I want to sing

Хочу петь,

To sing my song

Петь свою песню,

I want to live in a world where I belong

Хочу жить в мире, где мне хорошо.

I want to live

Хочу жить,

I will survive

И я выживу.

And I believe that it won't be very long

Я верю, что всё это уже не за горами.

If we turn, turn, turn, turn, turn

Если мы изменимся,

Then we might learn

Тогда мы, возможно, поймём...

So where's the stars?

Так, где же звезды?

Up in the sky

Там, на небе.

And what's the moon?

Что есть луна?

A big balloon

Большущий шар.

We'll never know unless we grow

Мы не узнаем, пока не вырастем,

There's so much world outside the door

Что за нашими дверьми такой необъятный мир!

I want to sing

Хочу петь,

To sing my song

Петь свою песню,

I want to live in a world where I'll be strong

Хочу жить в мире, где мне хорошо.

I want to live

Хочу жить,

I will survive

И я выживу.

And I believe that it won't be very long

Я верю, что всё это уже не за горами.

If we turn, turn, turn, turn, turn

Если мы изменимся,

And if we turn, turn, turn, turn

Если мы изменимся,

Then we might learn

Тогда мы, возможно, поймём...

Turn, turn, turn, turn

Изменимся,

Turn, turn, turn

Изменимся,

And if we turn, turn, turn, turn

Если мы изменимся,

Then we might learn

Тогда мы, возможно, поймём,

Learn to turn

Поймём, как меняться.