Текст и перевод песни Already Taken исполнителя Trey Songz
Already Taken
Я уже занят
Every night up in the club
Каждую ночь в клубе
Getting money with the thugs
Я добывал бабки с дружбанами,
Thought I never fall in love
И думал, что я никогда не смогу влюбиться,
And Then there was you
Но вдруг появилась ты...
And I don't want to be a player no more
И я больше не хочу быть игроком,
Every night in the club tricking with different girl
Каждую ночь в клубе морочить голову разным девушкам;
Thought I'd never fall in love
Я думал, что никогда не смогу влюбиться,
Then I met you
Но вдруг я встретил тебя...
Girl you changed my mind
Детка, ты изменила меня.
One look and just one touch
Один взгляд и лишь одно прикосновение -
And I knew she was the girl for me
И я понял, что она - девушка, подходящая мне
Like no other I had seen
Как никто другой из всех, кого я видел.
They say that I'm tripping
Друзья говорят, что я заблуждаюсь,
But I know what I want
Но нет, я в ней уверен абсолютно.
This girl here is different she
Эта девушка – не такая как все, в ней
Got something that they don't
Есть что-то такое, чего нет в остальных.
(She) She might be my lover
(Она) Она могла бы стать моей любимой,
She makes me want no other
Из-за неё мне не нужен никто другой,
She don't care if I go to
Она не волнуется, когда я иду
The strip club (Cuz she want to go too)
В стрип-клуб (Потому что она тоже хочет туда пойти),
I never met a girl like you
Я никогда не встречал девушку, подобную тебе,
That makes me want to settle down
Которая вызвала бы во мне желание остепениться.
[Chorus:]
[Припев:]
They showin me they booty
Они показывают мне свои попки
(I'm already taken)
(Я уже занят),
There's a lot of girls up in this club
В этом клубе много девушек
(But baby I'm taken)
(Но, детка, я занят),
When that good ol' groupie love
Столько любви моих старых добрых поклонниц!
(I'm already taken)
(Я уже занят),
And it's hard as a man
Как мужчине мне трудно устоять,
But I know I can't
Но я знаю, что не могу иначе
(Baby I'm taken)
(Детка, я занят).
She the apple of my eye
Она для меня как зеница ока,
Keep that body on time
Сохрани это тело до срока,
I I I know I'm a player
Я, я, я знаю, я игрок,
But she might be misses right
Но она могла бы быть ошибкой в игре, не так ли.
Plus, that girl told me
А ещё эта девушка сказала мне,
If I ever do wrong
Что если я когда-нибудь изменю,
I can have all the money all the keys
Я могу забрать себе все деньги и все ключи
From that day on she's threw with me
С того дня, когда она со мной порвёт.
(She) She might be my lover
(Она) Она могла бы стать моей любимой,
She makes me want no other
Из-за неё мне не нужен никто другой,
She don't care if I go to
Она не волнуется, когда я иду
The strip club (Cuz she want to go too)
В стрип-клуб (Потому что она тоже хочет туда пойти),
And I never met a girl like you
Я никогда не встречал девушку, подобную тебе,
That makes me want to settle down
Которая вызвала бы во мне желание остепениться.
[Chorus:]
[Припев:]
They throwin' me they booty
Они вращают для меня своими попками
(I'm already taken)
(Я уже занят),
There's a lot of girls up in this club
В этом клубе много девушек
(But baby I'm taken)
(Но, детка, я занят),
But when that good ol' groupie love
Столько любви моих старых добрых поклонниц!
(I'm already taken)
(Я уже занят),
And it's hard as a man but I know I can't
Как мужчине мне трудно устоять,
(Baby I'm taken)(Baby I'm taken)
Но я знаю, что не могу иначе
Every night up in the club
Getting money with the thugs
Каждую ночь в клубе
Thought I never fall in love
Я добывал бабки с дружбанами,
Then there was you
И думал, что я никогда не смогу влюбиться,
And I don't want to be a player no more
Every night in the club tricking with different girl
И я больше не хочу быть игроком,
Thought I'd never fall in love
Каждую ночь в клубе морочить голову разным девушкам;
Then I met you
Я думал, что никогда не смогу влюбиться,
Girl you changed my mind
[Chorus:]
So when they throwin' me that booty
[Припев:]
(I'm already taken)
И когда они вращают для меня своими попками
So hard to look the other way
(Я уже занят),
(But baby I'm taken)
Так трудно смотреть в другую сторону
I don't wanna be a player
(Но, детка, я уже занят),
(I'm already taken)
Я не хочу быть игроком
No more, no more
(Я уже занят),
(Baby I'm taken)
Больше никогда, больше никогда
None of these chicks can't fuck with me baby [2x]
Aint none of these chicks can't fuck with my baby
Ни одна из этих цыпочек не будет спать со мной, детка [2x]
Fuck with my baby (Yup)
Никто из этих цыпочек не будет спать со мной, детка,
Fuck with my baby (Yup)
Спи со мной, детка (Да),
None of these chicks can't fuck with me baby [3x]
Fuck with my baby
Ни одна из этих цыпочек не будет спать со мной, детка [3x]
Fuck with my baby
Спи со мной, детка,
[Chorus:]
(I'm already taken)
[Припев:]
I don't wanna be a player
(Я уже занят),
(Baby I'm taken)
Я не хочу быть игроком,
I just want to love my baby
(Детка, я занят),
(I'm already taken)
Я просто хочу любить свою малышку,
No more (I'm already taken)
(Я уже занят),
Yeah I'm already taken girl
Yeah I'm already taken girl
Да, я уже занят, детка,