Текст и перевод песни Doorbell исполнителя Trey Songz
Doorbell
Колокольчик
Ding, Dong, Ding Dong
Динь, дон, динь, дон
Ding, Dong, Ding Dong
Динь, дон, динь, дон
Оooh oh... oooh oh ...oooh oh...
Ооо о.... Ооо о.... Ооо о....
Guess who's comin to dinner tonight
Угадай, кто у нас сегодня к ужину?
You gon' be a part of my meal tonight
Ты будешь моим угощением этой ночью.
Little body baby I want a bite
Я бы хотел откусить немного твоего аппетитного тела, детка,
Treat you cold over let's get tonight
Я даже не стану тебя разогревать, употреблю холодной
Baby it's not a mystery
Малышка, это не тайна
I want you on top and kissin me
Я хочу, чтобы ты оказалась сверху и целовала меня
Cause I've been waiting all night long
Потому что я ждал всю ночь напролет,
To get you' love, lets get it oooon
Чтобы получить твою любовь, поделись же со мною!
I want you baby,
Я хочу тебя, детка
I said you, baby (you baby).. eh...
Я сказал – Тебя! детка (тебя детка)
Tonight (tonight)
Этой ночью (этой ночью)
Your look got a n**ga' so ready (yeah)
Я лишь взглянул на тебя и уже готов (да!)
Put my lips all over you
Зацелую тебя с ног до головы,
Wanna put on a show for you
Хочу устроить для тебя представление
This bedroom is my Coliseum
Эта спальня – мой Колизей
Ring my bell I'll let you in
Позвони в мой колокольчик, и я позволю тебе войти
Imma get you naked, (baby)
Я тебя раздену, (малышка)
My love will drive you crazy
Моя любовь сведет тебя с ума
Let's dance slow and
Давай медленно потанцуем и
Baby you gon' know when you ring
Малышка, ты почувствуешь сама, когда позвонишь в...
My Doorbell (ring)
Мой колокольчик (он звонит) 1 1
My Doorbell (ring) Beat at!
Мой колокольчик (он звонит) Ударь же в него!
Ding dong, ding dong (you want that?)
Динь, дон, динь, дон (ты хочешь этого?)
Ding dong, ding dong
Динь, дон, динь, дон
Guess who's comin to breakfast today?
Угадай, кто у нас сегодня к завтраку?
Prancing all around with them pretty legs
Скачет тут везде своими прелестными ножками.
When its sunny side up, I'll beat it like some eggs
Когда солнце заглянет в окна, я приготовлю тебя на завтрак,
'Cause aint nothin' better than morning sex
Потому что нет ничего лучше, чем утренний секс
Girl it ain't a mystery
Малышка, это не тайна
I want your lips kissing me
Я хочу, чтобы твои губы целовали меня,
Cause I've been waiting all day long
Потому что я ждал весь день напролет
And I'm gon tear your body up
И теперь собираюсь разорвать твоё тело на части!
I want you baby,
Я хочу тебя, детка
Damn right I said you baby
Ч*рт, да! Я сказал – Тебя! детка
(Right now)
(Прямо сейчас!)
Girl, you got a n**ga so horny, yeah
Малышка, я уже так возбужден, да
Put my tounge all over you
Оближу тебя с ног до головы
I wanna put on a show for you
Хочу устроить для тебя представление
This bedroom is my Coliseum
Эта спальня – мой Колизей
Ring my bell I'll let you in
Позвони в мой колокольчик, и я позволю тебе войти
Imma get you naked, (baby)
Я тебя раздену, (малышка)
My love will drive you crazy
Моя любовь сведет тебя с ума
Let's dance slow and
Давай медленно потанцуем и
Baby you gon' know when you ring
Малышка, ты почувствуешь сама, когда позвонишь в...
My Doorbell (ring)
Мой колокольчик (он звонит)
My Doorbell (ring) Beat at!
Мой колокольчик (он звонит) Ударь же в него!
Ding dong, ding dong (you want that?)
Динь, дон, динь, дон (ты хочешь этого?)
Ding dong, ding dong
Динь, дон, динь, дон
Girl pull up to the gate
Детка, подойди к моим воротам.
Baby don't be late
Малышка, смотри, не опаздывай,
Cause I've been waiting all this time for you
Потому что я тебя ждал всё это время,
And baby when you pull up to the drive way
И малышка, когда ты поднимешься по дороге,
And walk you way up the stairs
И преодолеешь ступеньки лестницы -
Push that button and ring my bell
Нажми ту кнопку, и зазвонит мой колокольчик
Imma get you naked,
Я тебя раздену,
My love will drive you crazy... woooooo
Моя любовь сведет тебя с ума... оооооо
(Let's dance slow and)
(Давай медленно потанцуем и)
Baby you gon' know when you ring
Малышка, ты почувствуешь сама, когда позвонишь в...
My Doorbell (ring)
Мой колокольчик (он звонит)
My Doorbell (ring) Beat at!
Мой колокольчик (он звонит) Ударь же в него
Ding dong, ding dong (you want that?)
Динь, дон, динь, дон (ты хочешь его?)
Ding dong, ding dong
Динь, дон, динь, дон
Ring!
Звонит!