Текст и перевод песни Foreign (Remix) исполнителя Trey Songz
Foreign (Remix)
Иностранка (Ремикс)
[Intro:]
[Вступление:]
Trey Songz et Justin Bieber.
Трей Сонгз и Джастин Бибер.
Les filles aux quatre coins du monde, profitez du son, ça va être un été chaud.
Девушкам по всему миру песня понравится, лето будет жарким.
Justin Bieber.
Джастин Бибер.
This is the remix.
Это ремикс.
JB!
Джей-Би!
[Verse 1: Justin Bieber]
[Куплет 1: Justin Bieber]
That foreign. [x5]
Эта иностранка. [х5]
Let's get goin', are you foreign or complainin' only moanin'?
Давай разберёмся, ты иностранка или только ноешь и жалуешься?
Dominican, Puerto Rican, yeah, you know they do it for me,
Доминиканки, пуэрториканки, да, знайте: они делают это для меня,
See me in a Ferrari, in my mind that thing is foreign,
Видите меня в Феррари, по-моему, это иномарка,
If it had some wings, we'd be flyin', we'd be soarin'.
Если бы у неё были крылья, мы бы взлетели, мы бы парили.
Ah, when I'm in it, I'll be thinkin' I don't want this thing to stop,
А-а-а, когда я в ней, то не хочу кончать,
No, but I'm thinkin' that you winnin' if you make it to the top.
Нет, но, мне кажется, тебе же будет лучше сверху.
Fly, that probably means you make me feel some type of way,
На высоте — вот как-то так я ощущаю себя с тобой,
Shout out Miami for havin' so many foreign babes.
Привет Майами за то, что там столько иностранных крошек.
[Pre-Chorus: Justin Bieber]
[Распевка: Justin Bieber]
She only been here for two weeks,
Она здесь всего две недели,
Came with the girls and they tryna leave with me.
Приехала с подружками, они пытаются уйти со мной.
She workin' hard like she tryna get a visa,
Она работает изо всех сил, будто пытается получить визу,
The way she twerk it I just might pull out my Visa.
Она так танцует твёрк, что я, наверное, вытащу свою карту Visa.
[Chorus: Trey Songz & Justin Bieber]
[Припев: Trey Songz & Justin Bieber]
After we leave, girl, you know where you goin',
Когда уйдём, детка, ты знаешь, куда мы направимся:
Straight to the ‘tel, you ain't leavin' till the morning.
Прямиком в отель, и ты не выйдешь оттуда до утра.
Same old thing, yeah, you know that shit's boring, American, you know I had to cop that foreign,
То же самое, да, знаешь, это скучно, это скучно,
American, you know I had to cop that foreign.
Американка, понимаешь, мне пришлось выбрать иностранку, выбрать иностранку,
She got on a bad bikini, when we in the Lamborghini.
Американка понимаешь, мне пришлось выбрать иностранку.
American, you know I had to cop that foreign.
На ней откровенное бикини, когда мы едем в Ламборгини.
She from another country, but I brought her to the city with me,
Американка, ты же понимаешь, мне пришлось выбрать иностранку.
I know it's never boring,
Она из другой страны, я привёз её с собой в город,
American, you know I had to cop that foreign, uh-huh.
Знаю, это никогда не наскучит,
[Verse 2: Trey Songz]
Just got back from Africa, I swear I saw about fifty thousand queens.
[Куплет 2: Trey Songz]
Touched down in Paris, had her waiting, had her waiting for me,
Только что вернулся из Африки, отвечаю, видел полсотни тысяч королев.
Like, ‘Oh là là là, oh, oui oui, c'est la vie.'
Приземлился в Париже, она ждала там, я заставил её ждать меня,
Off up on the islands, screams turn to silence,
Типа: О-ля-ля-ля, о, уи-уи, сэ ля ви.
Fuck, drink, sleep.
Улетели на острова, крики стихают —
Hit it seven days ‘cause you know, your man's weak,
Секс, выпивка, сон.
Make that body talk, know to make that thing speak, such a freak.
Имел её семь дней, понимаешь, её парень — слабак.
[Pre-Chorus: Trey Songz]
She only been here for two weeks,
[Распевка: Trey Songz]
Came with the girls and they tryna leave with me.
Она здесь всего две недели,
She workin' hard like she tryna get a visa,
Приехала с подружками, они пытаются уйти со мной.
The way she twerk it I just might pull out my Visa.
Она работает изо всех сил, будто пытается получить визу,
[Chorus: Trey Songz & Justin Bieber]
After we leave, girl, you know where you goin',
[Припев: Trey Songz & Justin Bieber]
Straight to the ‘tel, you ain't leavin' till the morning.
Когда уйдём, детка, ты знаешь, куда мы направимся:
Same old thing, yeah, you know that shit's boring, American, you know I had to cop that foreign,
Прямиком в отель, и ты не выйдешь оттуда до утра.
American, you know I had to cop that foreign.
То же самое, да, знаешь, это скучно, это скучно,
She got on a bad bikini, when we in the Lamborghini.
Американка, понимаешь, мне пришлось выбрать иностранку, выбрать иностранку,
American, you know I had to cop that foreign.
Американка понимаешь, мне пришлось выбрать иностранку.
She from another country, but I brought her to the city with me,
На ней откровенное бикини, когда мы едем в Ламборгини.
I know it's never boring,
Американка, ты же понимаешь, мне пришлось выбрать иностранку.
American, you know I had to cop that foreign, uh-huh.
Она из другой страны, я привёз её с собой в город,
[Verse 3: Trey Songz]
Американка, понимаешь, мне пришлось выбрать иностранку, ага.
And she be like, ‘¡Ay, que rico!' when I'm goin' real deep, though.
You can give me all of them besos, just stay low, do what I say so,
[Куплет 3: Trey Songz]
Fuck me now, oh damn, shawty go H.A.M, do with no hands,
Она говорит: Ай, какой большой! — когда вставляю слишком глубоко,
Got me so high, Holland, Amsterdam, Iceland, China, Tokyo, Japan.
Можешь потом расцеловать меня, просто молчи и делай, что я говорю,
Don't understand what she speaks, but I break her body down, shit!
Тр**ни меня, ой, блин, малышка, она начала жёстко, но без рук,
Just like the beat, ay, JB, what's the word out on the street?
Я кайфую, Голландия, Амстердам, Исландия, Китай, Токио, Япония.
No matter who she's with, if she get a remix.
Не понимаю, что она говорит, но я завалю её, чёрт!
[Pre-Chorus: Trey Songz]
Не важно, с кем она, если получит ремикс.
She only been here for two weeks,
Came with the girls and they tryna leave with me.
[Распевка: Trey Songz]
She workin' hard like she tryna get a visa,
Она здесь всего две недели,
The way she twerk it I just might pull out my Visa.
Приехала с подружками, они пытаются уйти со мной.
[Chorus: Trey Songz & Justin Bieber]
Она так танцует твёрк, что я, наверное, вытащу свою карту Visa.
After we leave, girl, you know where you goin',
Straight to the ‘tel, you ain't leavin' till the morning.
[Припев: Trey Songz & Justin Bieber]
Same old thing, yeah, you know that shit's boring, American, you know I had to cop that foreign,
Когда уйдём, детка, ты знаешь, куда мы направимся:
American, you know I had to cop that foreign.
Прямиком в отель, и ты не выйдешь оттуда до утра.
She got on a bad bikini, when we in the Lamborghini.
То же самое, да, знаешь, это скучно, это скучно,
American, you know I had to cop that foreign.
Американка, понимаешь, мне пришлось выбрать иностранку, выбрать иностранку,
She from another country, but I brought her to the city with me,
Американка понимаешь, мне пришлось выбрать иностранку.
I know it's never boring,
На ней откровенное бикини, когда мы едем в Ламборгини.
American, you know I had to cop that foreign, uh-huh.
Американка, ты же понимаешь, мне пришлось выбрать иностранку.