Текст и перевод песни Heart Attack исполнителя Trey Songz
Heart Attack
Сердечный приступ
Turn the lights on!
Дайте огня!
Ohhh wo-oh!
Оооо оу-о!
Ohhh wo-oh!
Оооо оу-о!
We share something so common
Мы разделили что-то, казалось бы, такое привычное,
Still so rare, and I'm in all
Тем не менее, такое редкое и хрупкое, и я попал.
Never been here before
Никогда не оказывался прежде
So high, we're still climbing
Так высоко, и мы до сих пор добираемся до пика.
Even here inside these walls
Даже здесь, в этих стенах
Breaking each other's hearts
Разбиваем друг другу сердца,
And we don't care cause we're so
Но мы ничего не замечаем, потому что мы так
[Chorus:]
[Припев:]
In too deep, can't think about giving it up
Глубоко увязли, не могу и думать о том, чтобы сдаться,
But I never knew love
Но я никогда не знал, что любовь
Would feel like a heart attack
Может сразить как сердечный приступ.
It's killing me, swear I never cried so much
Это убивает меня, клянусь, я никогда не плакал столько,
Cause I never knew love
Потому что, я никогда не знал, что любовь
Would hurt this f*ckin bad
Ранит так ч*ртовски больно -
The worst pain that I ever had
Это самая адская боль, что я когда-либо испытывал.
Ohhh wo-oh!
Оооо оу-о!
Nev-nev-nev nev-never knew love
Ник-ник-ник никогда не знал, что любовь
Ohhh wo-oh!
Оооо оу-о!
Would hurt this f*ckin bad
Ранит так ч*ртовски больно -
The worst pain that I ever had
Это самая адская боль, что я когда-либо испытывал.
All the times when I know I should be smiling
Все те моменты, когда я должен был бы улыбаться,
Seem to be the time
Оказались моментами,
That I frown the most
Когда я хмурюсь темнее тучи.
Can't believe that we're still surviving
Не могу поверить, что мы до сих пор ещё живы,
Cause I'm slowly breaking down
Потому что я медленно умираю,
Even when I hold you close
Даже когда ты рядом со мной, так близко.
Wo-oh-oh...
Ооу-о-о...
And if I lose you
И если я потеряю тебя,
I'm afraid I would lose who
Боюсь, я потеряю того единственного,
Who I gave my love to
Кому отдал всю свою любовь и тогда я не смогу жить ,
That's the reason I stay around
Вот почему я остаюсь рядом,
Even though I fell way
Хотя я и увяз
[Chorus:]
[Припев:]
In too deep, can't think about giving it up
Слишком глубоко, не могу и думать о том, чтобы сдаться,
But I never knew love
Но я никогда не знал, что любовь
Would feel like a heart attack
Может сразить как сердечный приступ.
It's killing me, swear I never cried so much
Это убивает меня, клянусь, я никогда не плакал столько,
Cause I never knew love
Потому что, я никогда не знал, что любовь
Would hurt this f*ckin bad
Ранит так ч*ртовски больно -
The worst pain that I ever had
Это самая адская боль, что я когда-либо испытывал.
Ohhh wo-oh!
Оооо оу-о!
Nev-nev-nev nev-never knew love
Ник-ник-ник никогда не знал, что любовь
Ohhh wo-oh!
Оооо оу-о!
Would hurt this f*ckin bad
Ранит так ч*ртовски больно -
The worst pain that I ever had
Это самая адская боль, что я когда-либо испытывал.
And it hurts,
И это так больно,
Cause I wanna leave,
Потому что я хочу уйти,
And you wanna leave
И ты тоже хочешь уйти,
But the love keeps us together
Но любовь держит нас вместе.
And if I lose you
И если я потеряю тебя,
I'm afraid I would lose who
Боюсь, я потеряю того единственного,
Who I gave my love to
Кому отдал всю свою любовь, и тогда я не смогу жить,
That's the reason I stay around
Вот почему я остаюсь рядом,
Even though I fell way
Хотя я и увяз
[Chorus:]
[Припев:]
In too deep, can't think about giving it up
Слишком глубоко, не могу и думать о том, чтобы сдаться,
But I never knew love
Но я никогда не знал, что любовь
Would feel like a heart attack
Может сразить как сердечный приступ.
(Never knew I'll feel like this, no)
(Никогда не знал, что я буду чувствовать себя так, нет)
It's killing me, swear I never cried so much
Это убивает меня, клянусь, я никогда не плакал столько,
(Swear I never cried)
(Клянусь, я никогда не плакал столько)
Cause I never knew love
Потому что, я никогда не знал, что любовь
Would hurt this f*ckin bad
Ранит так ч*ртовски больно -
The worst pain that I ever had
Это самая адская боль, что я когда-либо испытывал.
Ohhh wo-oh!
Оооо оу-о!
Nev-nev-nev nev-never knew love
Ник-ник-ник никогда не знал, что любовь
Ohhh wo-oh!
Оооо оу-о!
Would hurt this f*ckin bad
Ранит так ч*ртовски больно -
The worst pain that I ever had...
Это самая адская боль, что я когда-либо испытывал.