Текст и перевод песни Bone Dry исполнителя Tristam
Bone Dry
Cовершенно высохла
[Verse 1:]
[1 куплет:]
We used to think our words were gold
Когда-то мы думали, что наши слова золотые,
That our binded hearts could withstand cold
Что наши скованные сердца могут выдержать холод.
We were catching diamonds in the rain
Мы ловили алмазы под дождём,
Letting precious water through the drain
Позволяя драгоценной воде утекать в водосток.
[Chorus 1:]
[1 куплет:]
Stars were dancing in their light
Звезды танцевали в своём свете,
A dance we can never right
Как нам никогда не суметь,
Oh, they were dancing way up high
О, они танцевали высоко в небе.
[Verse 2:]
[2 куплет:]
We built these walls so we could find
Мы построили эти стены, поэтому мы могли понять,
Who could prove themselves through the waves of time
Кто мог утвердить себя сквозь волны времени.
Trying to repent before you sin
Пытаться раскаяться перед тем, как согрешить, –
Is like giving up before you begin
Это всё равно что сдаться, не начав бороться.
[Chorus 2:]
[2 припев:]
Stars were dancing in their light
Звезды танцевали в своём свете,
A dance we can never right
Как нам никогда не суметь.
Oh, they were dancing way up high
О, они танцевали высоко в небе.
Stars were dancing in their light
Звезды танцевали в своём свете,
A future we will never write
Будущее, которое нам никогда не описать...
Dirt on our feet was bone dry
Грязь на наших ногах совершенно высохла.
It was bone dry
Она совершенно высохла.
[Bridge:]
[Переход:]
Thought another goal is all we needed
Мы думали, что новая цель – это всё, чего мы хотели,
Taking second chances 'til we bleed
Мы пользовались вторыми шансами до потери крови.
And when all the love had been depleted
И когда вся любовь была исчерпана,
We had but no choice to concede
У нас был выбор, но мы им не воспользовались.
[Chorus 2:]
[2 припев:]
As the stars were dancing in their light
Звезды танцевали в своём свете,
A dance we can never right
Как нам никогда не суметь.
Oh, they were dancing way up high
О, они танцевали высоко в небе.
Stars were dancing in their light
Звезды танцевали в своём свете,
A future we will never write
Будущее, которое нам никогда не описать...
Dirt on our feet was bone dry
Грязь на наших ногах совершенно высохла.
It was bone dry
Она совершенно высохла.