Текст и перевод песни Endogenesis исполнителя Tristania
Endogenesis
Внутренний генезис
There is only one way out
Есть только один выход
One word left to shout
Одно слово оставленное, чтобы кричать
The last little slope to climb
Последний выступ, карабкаться вверх
Then my feet slip again
И вскоре я опять поскользнусь
Your threatening voice
Твой угрожаюший голос
Gets me back up on my feet again
Возвращает меня на ноги вновь.
I will find the truth within your skin
я найду правду под твоей кожей
You keep feeding me distractions
Ты продолжаешь кормить меня отвлечениями,
Feeding me lies
Кормить меня ложью,
But I know the truth is there
Но я знаю правда здесь
In fragments
В фрагментах
in bits
В частицах
and pieces
И кусочках...
Tall and slender
Высока и стройна,
But your eyes are lustreless
Но глаза твои тусклы
Your facade may glimmer
Твое лицо может мерцать
Your surface may be smooth silk
Твоя кожа может быть гладким шелком
You've been convinced of your own illusions
Ты была убеждена в своих собственных иллюзиях,
But your weary eyes unveil a sinner
Но твои утомленные глаза открыли грешницу
Running...
Убегаю
Steadily you hunt me down
Настойчиво ты выслеживаешь меня
Until my feet collapse
До тех пор пока ноги мои не ослабеют
Gasping...
Задыхаюсь...
You never rest
Ты никогда не отдыхаешь
Struggling to breathe
Пытаюсь дышать
You try to sink me in the mud
Ты пытаешься погрузить меня в грязь
My dearest enslaved
Моя дорогая порабощена
Shackled
Скованна
Locked up in my cage
Заперта в моей клетки
My dearest enslaved
Моя дорогая пораборщена
Fragile beauty depraved
Хрупкая развращенная красота