Текст и перевод песни Mercyside исполнителя Tristania

You can hate me for

Ты можешь ненавидеть меня

All the things I do

За мои деяния.

You should let my heart go

Но ты должен позволить моему сердцу продолжать биться,

Whatever you decide to do

Независимо от принятого тобою решения.

You can make me bleed

Ты можешь заставить меня истекать кровью,

You can make me cry

Ты можешь заставить меня кричать,

You can make me fall

Ты можешь заставить меня пасть,

You can make me live or die

Ты можешь позволить мне жить или убить,

And I wonder how

Но, интересно, каким образом?

And you wonder why

И для чего?

For years our world has been falling apart

В течение многих лет наш мир разваливался на части,

But we're tied up by words

Но мы смогли связать его своими словами.

The surface is smooth and cold

Внешне гладкий и холодный,

But underneath the blood always boils

Но под этим покровом всё ещё бурлит кровь.

It's getting harder

Становится всё труднее,

Getting worse now

Становится всё хуже и хуже,

Everytime

С каждым разом

We're growing colder

Мы становимся холоднее,

Digging deeper

Мы глубоко погребены

In our minds

В своём сознании.

You laughed, but your smile never reached your eyes

Ты смеялась, но твоя улыбка никогда не отражалась в глазах.

You cried, but your eyes never shed a tear

Ты плакала, но твоих глаз никогда не касались слёзы.

And I wonder how

Скажи мне, почему

You laughed, and you untied your hair

Ты смеялась, распустив свои волосы?

There are things to do

Есть вещи, которые мы должны совершить,

Things we never could tell

И мы никогда не расскажем о них никому.

Name me

Назови меня,

Use me

Используй

Blame me

И обвини.

Every time you hurt

Всякий раз, когда тебе больно,

Your favours are not what I deserve

Я не заслуживаю твоей благосклонности!