Текст и перевод песни Sanguine Sky исполнителя Tristania

My blood is tainted

Заражена моя кровь,

I serve you

Я твоя слуга,

A setting sun bleeding

Истекающее кровью солнце заходит

Into an ocean of tears for you

В океан слёз по тебе.

Into an ocean of tears for you

В океан слёз по тебе...

It's an exodus from the dark

Это исход из мрака,

The night is breathing

Ночь делает вдох,

The night is exhaling

Ночь делает выдох.

Falling, falling

Падение, падение –

Up the staircase

Вверх по лестнице

Towards the moon, the stars,

К луне, звёздам

And the Venus-kissed Mars

И Венере, целующей Марса,

The ever-worry Mars

Вечно беспокойного Марса.

Blood runs silent

Кровавые потоки безмолвны,

These days grow darker

Так как дни становятся мрачнее,

And the spite's eating at me

Эта злоба пожирает меня изнутри.

I see the dead awaken

Я вижу пробуждение мёртвых,

My faithful forsaken

Покинута вера моя,

Cannot free

Я не могу освободиться.

I am talking

Я говорю

On a hidden line

Скрытые строки,

She says she is feeling

Она говорит, что чувствует,

She says she is dead

Она говорит, что мертва.

She says there is a downward spiral

Она говорит, что спускается вниз по этой спирали,

From the moon, the stars,

От луны, от звёзд,

The ever-worry Mars

От вечно беспокойного Марса,

The ever-worry Mars

От вечно беспокойного Марса.

Blood runs silent

Кровавые потоки безмолвны,

These days grow darker

Так как дни становятся мрачнее,

And the spite's eating at me

Эта злоба пожирает меня изнутри.

I see the dead awaken

Я вижу пробуждение мёртвых,

My faithful forsaken

Покинута вера моя,

Cannot free

Я не могу освободиться.