Текст и перевод песни Shadowman исполнителя Tristania
Shadowman
Человек-тень
At night asleep
Ночью, во сне
Nightmares not dreams
Кошмары вместо сновидений
Drag me through the dirt
Тащат меня по грязи.
There is no place to run nor hide
И некуда бежать, и негде спрятаться.
He's in my blood
Он у меня в крови.
I try to keep him out
Я пытаюсь избавиться от него.
He rules the pain
Он управляет болью,
He makes up the ugly thoughts,
Он преподносит ужасные мысли,
The rotten words
Гнилые слова...
He distracts my nerves
Он приводит меня в смятение.
His claws
Его когти,
His poisoned laughter twists the knife
Его отравляющий смех крутит ножом.
His long sharp teeth
Его длинные, острые зубы,
Motionless silence
Неподвижная тишина...
Sullen muttering
И это зловещее бормотание.
He holds the blame
Он держит своё слово.
He's in my veins
Он течёт в моих венах.
He holds the blame
Он держит своё слово.
I try to keep him out
Я пытаюсь избавиться от него.
He rules the pain inside
Он управляет болью изнутри,
He makes up the ugly thoughts,
Он преподносит ужасные мысли,
The rotten words
Гнилые слова...
He distracts my nerves
Он приводит меня в смятение.
I've never seen his face
Я никогда не видел его лица,
But I have felt his breath so many times
Но часто чувствовал его дыхание.
Soaked in sweat
Пропитанный потом...
Sleepingpills and cigarettes
Снотворное и сигареты,
But when the day
Но когда день
chases the night away...
Прогоняет ночь
He holds the blame
Он держит своё слово...
He's in my veins
Он течёт в моих венах...