Текст и перевод песни Ubu исполнителя Troupe Sol en si

Dans un pays pas très loin d'ici,

В стране, что не слишком далеко отсюда,

Dans un pays plat aussi plat qu'un plat

В равнинной стране, такой плоской, как блюдо,

Aussi petit qu'un petit confetti,

Такой маленькой, как небольшое конфетти,

Il n'y avait pas de lois et chacun pour soi

Не было законов, и каждый был сам по себе.

Il avait un tout petit zizi et un gros cul, le père Ubu.

Жил да был один хрен и большая задница, отец Убу.

Sa madame était une femme infâme et toute dodue, la mère Ubu

Его жена была постыдной женщиной и толстушкой, матушка Убу.

Bêtes et méchants les deux emmerdants,

Грубые и злые две надоеды

N'aimaient que l'argent et la crème mont-blanc.

Люби лишь деньги и сливки Мон-Блан.

Ils avaient un plan pour un coup d'état

У них был план на случай государственного переворота,

Pif pouf pan, avec un bazouka

Выстрелить с базуки.

Il avait un tout petit zizi et un gros cul, le père Ubu.

Жил да был один хрен и большая задница, отец Убу.

Sa madame était une femme infâme et toute dodue, la mère Ubu

Его жена была постыдной женщиной и толстушкой, матушка Убу.

Puis le jour vena, ou Ubu et le Roi,

Однажды настал день, когда Убу и король

Se rencontra, twist ya ya ya

Встретились, танцуя твист.

Après l'entrevue, tout a cul.

После встречи вышла полная ж*па –

Maître dit ubu et le roi est mouru

Мастер сказал Убу и король умер.

Il avait un tout petit zizi et un gros cul, le père Ubu.

Жил да был один хрен и большая задница, отец Убу.

Sa madame était une femme infâme et toute dodue, la mère Ubu

Его жена была постыдной женщиной и толстушкой, матушка Убу.