Текст и перевод песни For Them исполнителя Troye Sivan
For Them
Для них
Yesterday I heard the news
Вчера я услышал новость,
That four million Russian children are homeless,
Что четыре миллиона русских детей бездомны.
They've been abandoned by the people they trust.
Они были брошены людьми, которым доверяли,
Now they're cold and lonely lives are hopeless...
И теперь в их холодных и одиноких жизнях нет надежды.
Children of the world are dying
Дети мира умирают.
People say they care
Люди говорят, что им не всё равно,
They're lying...
Они лгут.
If this life was theirs
Если бы это была их жизнь,
They be crying
Они бы плакали.
Is it really fair were not trying...
Неужели справедливо, что мы не пытаемся?..
Yesterday I read the news
Вчера я прочёл новость,
That twenty million Asian children are homeless
Что двадцать миллионов азиатских детей бездомны.
They've been abandoned by the people they love
Они были брошены людьми, которых любили.
They've been beaten down so hard they can't get up.
Их избили так сильно, что они не могут подняться.
Children of the world are dying
Дети мира умирают.
People say they care
Люди говорят, что им не всё равно,
They're lying...
Они лгут.
If this life was theirs
Если бы это была их жизнь,
They be crying
Они бы плакали.
Is it really fair?
Неужели это справедливо?
Children of the world (are dying)
Дети мира умирают.
People say they care
Люди говорят, что им не всё равно,
They're lying...
Они лгут.
If this life was theirs
Если бы это была их жизнь,
They be crying
Они бы плакали.
Is it really fair were not trying
Неужели справедливо, что мы не пытаемся?..
Life is beautiful for some
Жизнь прекрасна для некоторых,
Life is beautiful for us
Жизнь прекрасна для нас.
Life isn't beautiful for them
Жизнь не прекрасна для них,
Maybe life can be beautiful again
Может быть, жизнь снова может стать прекрасной
For them...
Для них...