Текст и перевод песни Somebody to Love* исполнителя Troye Sivan

Оригинал

Somebody to Love*

Перевод

Полюбить кого-нибудь

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Each morning I get up I die a little

Каждое утро, когда я просыпаюсь, внутри меня что-то умирает,

Can barely stand on my feet

Я едва стою на ногах,

Take a look in the mirror and cry

Один взгляд в зеркало — и я начинаю плакать.

Lord what you're doing to me

Боже, что же Ты делаешь со мной?

I spent all my years in believing you

Я всю жизнь верил в Тебя,

But I just can't get no relief, Lord

Но облегчение никак не наступит, Господи!

[Chorus:]

[Припев:]

Somebody

Кого-нибудь,

Ooh somebody

Оу-у, кого-нибудь,

Can anybody find me

Мне помогут найти того,

Somebody to love?

Кого я смогу полюбить?

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

I work hard

Я работаю на убой

Every day of my life

Каждый день своей жизни,

I work til' I ache in my bones

Я тружусь, пока у меня не захрустят кости.

At the end of the day

И, в конце концов,

I take home my hard-earned pay all on my own

Я приношу домой честно заработанные деньги,

I get down on my knees

Встаю на колени,

And I start to pray

И начинаю молиться,

Til' the tears run down from my eyes, Lord

Пока из глаз не потекут слёзы, Господи!