Текст и перевод песни J'ai Vu Dieu исполнителя Trust

Je leur ai donné la foi

Я дал им веру,

Ils ont voulu le pouvoir

Они захотели силы,

Je leur ai donné l'intelligence

Я дал им разум,

Ils m'ont rendu la souffrance

Они мне причинили страдания,

Je leur ai donné le savoir

Я дал им знания,

Ils en ont fait un mouroir

Они сделали из них дом престарелых,

Je leur ai enseigné l'humilité

Я учил их смирению,

Ils préfèrent la vanité

Они предпочли тщеславие.

J'ai vu Dieu parler à Pierre

Я увидел Бога говорящим с Петром,

J'ai vu Dieu parler à Paul

Я увидел Бога говорящим с Павлом.

Je m'étais dit ils sont parfaits

Я говорил себе, что они совершенны,

Pour cette raison je leur ai donné des mains

Поэтому я им уступил,

Je m'étais dit ils sont humains

Я говорил себе, что они гуманны,

Ils seront différents des chiens

Что они, наверно, отличны от собак,

Je m'étais dit ils vont grandir

Я говорил себе, что они возвысятся

Tous ensemble ils vont grandir

Все вместе,

Je m'étais dit peu importe leur couleur

Я говорил себе, что независимо от цвета их кожи

Aucune raison d'avoir peur

Нет причин бояться.

J'ai vu Dieu parler à Pierre

Я увидел Бога говорящим с Петром,

J'ai vu Dieu parler à Paul

Я увидел Бога говорящим с Павлом.

J'ai vu Dieu

Я увидел Бога,

J'ai vu Dieu Dieu Dieu

Бога, Бога, Бога.

Je les ai voulu égaux

Я хотел, чтобы они были равными,

Ils sont lâches sans idéaux

Они трусы без идеалов,

Je les ai voulu fiers

Я хотел, чтобы они были гордыми,

Combien d'entre eux se traînent à terre

Сколько среди них валяются на земле!

Je les ai voulu sages

Я хотел, чтобы они были мудрыми,

Ce sont des animaux en cage

Это звери в клетке,

Je pensais leur avoir tout dit

Я думал, что сказал им всё,

Je pensais qu'ils avaient compris

Я думал, что они поняли.

J'ai vu Dieu parler à Pierre

Я увидел Бога говорящим с Петром,

J'ai vu Dieu parler à Paul

Я увидел Бога говорящим с Павлом,

J'ai vu Dieu parler à Jésus

Я увидел Бога говорящим с Иисусом,

J'ai vu Dieu sombrer et déçu

Я увидел Бога погибающим разочарованным,

J'ai vu Dieu

Я увидел Бога,

J'ai vu Dieu Dieu

Бога, Бога.