Текст и перевод песни Falling Down исполнителя Turin Brakes

You move so sweet

У тебя такая прекрасная походка –

There's enough to write a book about it

Достаточно, чтобы написать о ней книгу.

When you speak

Когда ты говоришь,

It takes a while for the words to settle down

Нужно какое-то время, чтобы слова затихли –

They carry on into the next town

Они могут долететь и до следующего города.

Stick through sand and drag your name

Выберись из песка и начертай на нем свое имя.

Drag your name you're always falling down

Начертай свое имя, ты всегда проваливаешься туда.

Cover your face

Прикрой лицо,

Take a seat before you're falling down

Отдохни, прежде чем снова упасть.

You burn so slow

Ты горишь так медленно,

You burn the way that every candle wants to go

Ты горишь так, как хотела бы любая свеча.

When you dance

Когда ты танцуешь,

You take the breeze

Вокруг тебя свежий бриз,

You take the breeze and spin it right through me

Вокруг тебя свежий бриз, который дует сквозь меня.

Stick through sand drag your name

Выберись из песка и начертай на нем свое имя.

Drag your name you're always falling down

Начертай свое имя, ты всегда проваливаешься туда.

Cover your face

Прикрой лицо,

Take a seat before you're falling down

Отдохни, прежде чем снова упасть.

There's some thing that you can't hide

Одного тебе не утаить –

You never left the ground, you're always falling down

Тебе никогда не воспарить над землей, ты всегда падаешь.

You have to see we're on your side

Ты должна понять, что мы такие же, как и ты.

You never left the ground, you're always falling down

Тебе никогда не подняться над землей, ты всегда падаешь.