Текст и перевод песни Over And Over исполнителя Turin Brakes
Over And Over
Опять и опять
Life isn't always easy
Жизнь не всегда проста –
This we know my friends
Это нам известно, друзья.
I thought you knew where to go
Я думал, вы знаете, куда идете,
But you were following me
Но оказалось, вы всего лишь следуете за мной.
So let's get lost in space
Так давайте растворимся в пространстве,
I feel this place, I'm stuck in the rat race
Меня преследует это место, я словно белка в колесе. 1 1
It's a lovely day to lose your way
Отличный день, чтобы вам сбиться с пути
And get stuck in the loop
И тоже начать ходить по кругу.
Over and over again
Опять и опять...
You could never make it stop
У вас так и не получилось положить этому конец.
Over and over again
Опять и опять...
You could never make it stop
У вас так и не получилось положить этому конец.
Over and over again
Опять и опять...
You could never make it stop
У вас так и не получилось положить этому конец.
Over and over again
Опять и опять...
You could never make it stop
У вас так и не получилось положить этому конец.
My old bones stroll along
Но мои старые косточки еще способны на прогулку до
Railway track is oh so long
Железнодорожных путей, которые ох как далеко...
Stem the tide, the nine to five
Плыть против течения с девяти до пяти –
Slowly eating me alive
Это медленно съедает меня живьем.
But all night long, carry on
Но ночь напролет мы тащимся,
We're stumbling slowly
Медленно подбираясь
To a lovely day to lose your way
К тому самому отличному дню, чтобы вам, наконец, сбиться с пути
And get stuck in the loop
И тоже начать ходить по кругу.
Over and over again
Опять и опять...
You could never make it stop
У вас так и не получилось положить этому конец.
Over and over again
Опять и опять...
You could never make it stop
У вас так и не получилось положить этому конец.
Over and over again
Опять и опять...
You could never make it stop
У вас так и не получилось положить этому конец.
Over and over again
Раз за разом
You could never make it
Вы не смогли бы положить этому...
You could never make it
У вас так и не получилось положить этому...
You could never make it
У вас так и не получилось положить этому...
You could never make it stop
У вас так и не получилось положить этому конец.