Текст и перевод песни Panic Attack исполнителя Turin Brakes

Paint your panic attack

Опиши свою паническую атаку.

Lonely, inside a lift

Одна, в лифте,

The smallest thing could strip you to your skin

Любая мелочь может рассечь твою кожу.

Feel your lonely skies

Почувствуй одиночество небес над тобой.

When times are hard, wave, bye, bye

Когда наступают трудные времена, помаши ручкой на прощание,

Bye, bye, baby, burning eyes of demise

Милая, горящим глазам гибели.

Paint your lonely skies

Опиши одиночество своих небес,

Burning eyes, wave bye, bye, to your skin

Горящие глаза, помаши ручкой на прощание своему телу,

You to your skin, baby, bye

Сама своему телу, милая.

The smallest thing inside a lift

Любая мелочь в лифте

To your skin, baby, times are hard

Впивается в твою кожу, милая – трудные времена.

Paint your eyes, paint your panic back to demise

Опиши свои глаза, отошли свою паническую атаку обратно гибели.

Strip your panic attack

Сама сними свою паническую атаку –

Lonely eyes, baby, burn to your skin

Твои одинокие глаза, милая, смотрят на твою невредимую кожу,

Inside a lift to your skies

В лифте, поднимающем тебя в небо.

Strip your panic attack

Сама сними свою паническую атаку –

Lonely eyes, baby, burn to your skin

Твои одинокие глаза, милая, смотрят на твою невредимую кожу,

Inside a lift to your skies

В лифте, поднимающем тебя в небо.