Текст и перевод песни Part of the World исполнителя Turin Brakes

My feet touch down

Мои ноги коснулись

In a border town

Земли пограничного городка,

No one knows me here

Где меня никто не знает.

My long distance fears

Мои страхи остались далеко,

Have long dissapeared

Пропали навсегда –

Only a clear horizon

Теперь горизонт расчистился.

Born optimistic

Рожден оптимистом –

The old familiar feeling

Старая семейная традиция,

Like a stone, overgrown

Как камень, переросший в каменогорье.

I am, part of the world

Я – часть мира,

Feel the sun, feel the rain

Чувствую солнце, чувствую дождь,

I am, part of the world

Я – часть мира.

America a miracle

Америка – чудо.

Those roads saved my soul

Эти дороги спасли мою душу,

They kept my mouth talking

Они развязали мне язык,

They kept my spirit

Поддержали мой упавший дух.

Walking

Я иду,

No one could stop this now

И теперь этого никто не остановит.

Born optimistic

Рожден оптимистом –

The old familiar feeling

Старая семейная традиция,

Like a stone, overgrown

Как камень, переросший в каменогорье.

I am, part of the world

Я – часть мира,

Feel the sun, feel the rain

Чувствую солнце, чувствую дождь,

I am, part of the world

Я – часть мира.

Where will I go

Куда я направлюсь,

The time that the lights low?

Когда свет померкнет?

I'll drift through the air

Я вознесусь в воздух,

Become part of the horizon

Превратившись в точку на горизонте,

And stay part of the world

И останусь частью мира,

Just stay part of the world

Просто останусь частью мира,

Just stay part of the world

Просто останусь частью мира.