Текст и перевод песни Rise исполнителя Turin Brakes
Rise
Восход
Oooooh
У-у-ух!
When the world regrets you
Когда мир сожалеет о тебе,
Or the dark gets you
Или тьма поглощает тебя,
You can always come back here to me
Ты всегда можешь вернуться сюда ко мне,
The burning heart, the burning heart
К распаленному сердцу, к распаленному сердцу,
Shining like the sun
Сияющему, словно солнце.
Aaaaaaaaaaaaahaaaaaaaaaaah
А-а-а!
In the heart of my home
Но в сердце моего дома – вакуум,
Let us fill the vacuum
Давай заполним его собой вместе.
The telephone rings on and on
А то телефон все звонит и звонит,
But I'm not home, no I'm long gone
А меня нет дома, я давно уже в прошлом,
Shining like the sun
Сияю, словно солнце.
Aaaaaaaaaaaaahaaaaaaaaaaah
А-а-а!
The sun is on the rise
И это солнце восходит!
Oooooh
У-у-ух!
In the back of this train
Сидя в хвосте поезда,
In the back of my brain
Где-то в подсознании я понимаю,
I'm never coming home
Что никогда не вернусь домой один.
My burning heart, my burning heart
Мое распаленное сердце, мое распаленное сердце,
Shining like the sun
Сияет, словно солнце.
Aaaaaaaaaaaaahaaaaaaaaaaah
А-а-а!
The sun is on the rise
И это солнце восходит!
When the world regrets you
Когда мир сожалеет о тебе,
Or the dark gets you
Или тьма поглощает тебя,
I'll always be there I'll always be true
Я всегда буду, где и ты, я всегда буду честен.