Текст и перевод песни State of Things исполнителя Turin Brakes

Blindfold me, tie me up or tie me down

Завяжи мне глаза, свяжи мне руки или ноги,

Yeah, take me anywhere

Да, увези меня куда угодно.

Keep your ears close to the ground

Приложи ухо к земле

Listen to me but don't die laughing

И выслушай меня, только не умри со смеха.

And all things must end, yeah

Все когда-нибудь кончается, да...

But I can see my fate in your eyes

Но я все еще вижу свою судьбу в твоих глазах.

As I'm stitched up by my friends again

Хоть я и вновь приведен в порядок своими друзьями,

They just can't defend the state of things between

Они просто не в состоянии вникнуть в положение дел между

You and me

Тобой и мной.

Used to be on fire

А когда-то все было так круто.

So slip off your shackles

Так сбрось с себя оковы,

'Cause you don't need them where we're going

Потому что они не нужны там, куда мы направляемся.

See what happens just happens

Пойми, что случилось, то случилось:

There ain't no straight lines in the state of things

Нельзя предугадать положение вещей.

So try to cling on for dear life and don't forget

Так что постарайся дорожить своей жизнью и не забывай,

The world keeps on turning round despite

Мир продолжает вращаться, несмотря на

You and me

Тебя и меня.

Used to be on fire, fire

А когда-то все было так круто, круто...

Now look, now see when we're going

А теперь смотри, гляди по сторонам, раз уж мы отправились.

I don't know where I'm going, I don't know

Потому что я не знаю, куда идти, я не знаю...