Текст и перевод песни Stop the World исполнителя Turin Brakes
Stop the World
Остановите мир
This old world will turn to rust
Старый мир покроется ржавчиной,
Leave us with dust and rain
Оставив нам лишь прах и дождь.
Cities fall as nature calls
Города рухнут, когда природа призовет
Us into the wild again
Нас снова стать дикарями.
As I burn my credit cards
Пока я сжигаю свои кредитные карты,
Some satellite's adrift
Какой-то спутник уже брошен на произвол судьбы.
Drive my car into space
Я направлю свою машину прямо в космос,
And everything in between
И все такое...
Got to
Нужно
Stop the world and let me off
Остановить этот мир, и я сойду.
Stop this ride I've had too much
Прекратить эту поездку – с меня хватит.
I woke up on my back
Я очнулся, лежа на спине
Lying by the side of the road
На обочине дороги.
I'm in flux, I'm out of whack
Я весь в поту, со мной что-то не в порядке.
Now there's only one thing I know
Теперь это единственное, что меня интересует.
Got to
Нужно
Stop the world and let me off
Остановить этот мир, и я сойду.
Stop this ride I've had too much
Прекратить эту поездку – с меня хватит.
Got to
Нужно
Stop the world and let me off
Остановить этот мир, и я сойду.
Stop this ride I've had too much...
Прекратить эту поездку – с меня хватит.