Текст и перевод песни Time Machine исполнителя Turin Brakes
Time Machine
Машина времени
Please, please, please
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста,
Take me back to the place
Забери меня обратно
The places we used to play
Туда, где мы любили играть.
I'm such a mess
Я так запутался,
Can't you see it in my face?
Разве ты не видишь это по выражению моего лица?
Take me back to the place I know
Забери меня обратно в знакомые мне места.
The world is full of faces I don't know
Этот мир полон неизвестных мне лиц,
Take me back to the place I know
Так что забери меня обратно в знакомые мне места.
Tell me, tell me:
Скажи мне, скажи мне:
You can't go back
Ты не можешь вернуться,
The world is just a one way track
Весь мир всего лишь дорога в один конец.
But I'm such a mess,
Но я так запутался,
Can't you see it in my face?
Разве ты не видишь это по выражению моего лица?
Take me back to the place I know
Забери меня обратно в знакомые мне места.
The world is full of faces I don't know
Этот мир полон неизвестных мне лиц,
So take me back to the place I know
Так что забери меня обратно в знакомые мне места.
Time machine, time machine
Машина времени, машина времени,
Take me through the black hole
Проведи меня сквозь черную дыру.
I can't see the things I lost
Я не способен видеть вещи, что я потерял,
Orbiting thing my soul
Которые кружат вокруг моей души.
I'm such a mess
Я так запутался,
Can't you see it in my face?
Разве ты не видишь это по выражению моего лица?
Take me back to the place I know
Забери меня обратно в знакомые мне места.
The world is full of faces I don't know
Этот мир полон неизвестных мне лиц,
Take me back to the place I know
Так что забери меня обратно в знакомые мне места.
Tell me, tell me
Скажи мне, скажи мне,
That I can't go back
Что я не могу вернуться,
And life's just a one way track
И жизнь всего лишь дорога в один конец.