Текст и перевод песни Time to Say Goodbye исполнителя twenty one pilots

You split

Ты разделяешь

And take in every time you see

И забираешь каждый раз, когда видишь

A faking counterfeit

Притворяющегося обманщика.

In the mirror you appear

В зеркале ты, кажется,

To see fear

Видишь страх

And whisper this is it

И шепчешь: Вот и всё.

In the mirror you appear

В зеркале, кажется, ты

To see nothing else

Не видишь ничего,

But yourself as a face

Кроме себя в виде лица,

A hollowed out space

Опустошённого пространства.

Leave me with the razor

Оставь меня с лезвием,

And just in case

И просто на всякий пожарный

I fall face down on the ground

Я упаду лицом на землю.

And somehow I found

Неким образом я нашёл

Enough strength to lift my face

Достаточно сил поднять лицо

And make a sound

И издать звук,

And muffled though it may be

Пусть даже приглушённый.

And crazy it seems

И каким бы безумным это ни казалось,

I never felt closer to you

Я никогда не был к тебе ближе.

Just crying as you torture me

Только плачу сквозь твои пытки.

[2x:]

[2x:]

It's time to say goodbye

Время прощаться

To the earth and now my worthless life

С Землей и моей бессмысленной жизнью,

'Cause everything I've ever made

Потому что всё, что я когда-либо сотворил,

Is dead now

Теперь мертво

Inside the grave

И покоится в могиле.

I just don't wanna be

Я просто не хочу быть

So many things

Столькими вещами...

And now that I see

И сейчас я вижу, что

I just wanna sing

Я просто хочу петь,

I just wanna breathe

Я просто хочу дышать,

I just wanna fly

Я просто хочу летать,

I just wanna close my eyes

Я просто хочу закрыть глаза

And take in the sun

И впитывать солнце,

And take in the air

И вдыхать воздух.

I just wanna run

Я просто хочу сбежать

And murder my care

И покончить со своими переживаниями.

I wanna believe that I will be free elsewhere

Я хочу верить, что где-то в другом месте я буду свободным.

And I'm standing on a tower

Я стою на вершине башни,

Trying my hardest to make it

Изо всех сил пытаясь добраться

To you but I built this tower

До тебя, но я построил эту башню

Out of mortal bricks

Из смертных кирпичей -

They're breaking

И ломаются.

I truly will surrender

Я действительно откажусь

My pretender

От своего притворства,

My disguise

От своей маскировки.

And I'll truly start to

И я действительно

Render to your splendor

Вверю себя твоему величию,

So it's time to say goodbye

Поэтому время прощаться.

[3x:]

[3x:]

It's time to say goodbye

Время прощаться

To the earth and now my worthless life

С Землей и моей бессмысленной жизнью,

'Cause everything I've ever made

Потому что все, что я когда-либо сотворил

Is dead now

Теперь мертво

Inside the grave

И покоится в могиле.