Текст и перевод песни Bad Decisions исполнителя Two Door Cinema Club

Save me

Спаси меня,

I've been drinking wine

Я пил много вина

And I just made a big mistake

И совершил большую ошибку.

Happens all the time

Так происходит постоянно...

Slay me

Срази меня,

Come out from the dark

Выйди из темноты.

Sold my soul to television

Продал душу телевидению,

Different kind of art

Это - другое искусство.

We'll be okay

У нас все будет хорошо,

We'll be okay, ah

У нас все будет хорошо.

We've got the time

У нас есть время,

Gonna work. It's worth it. Found the perfect crime

Нужно работать. Это того стоит. Идеальное преступление.

You don't need to know what everybody's thinking

Не нужно знать, о чём думают другие,

Looking back at yourself

Оглядываясь на прошлого себя.

Fighter pilot vision

Так видит лётчик-истребитель.

Outside the line

За линией...

Oh, come to me my fantasy tonight

Приди ко мне сегодня ночью, моя фантазия,

I'll apologize for everything later

Я извиняюсь за то, что будет,

I'm addicted to you

Я зависим от тебя.

And I make bad decisions

И я принимаю неправильные решения.

Lately

В последнее время

Think I've had enough

Мне кажется, что с меня хватит

Of generation information every station

Этого потока информации на каждой станции,

And I can't turn it off

Но я не могу остановить его.

So baby

Так, детка,

Why you look so sad?

Почему ты выглядишь такой грустной?

You've been trying too hard, too hard to be happy

Ты слишком сильно старалась стать счастливой,

Where's the sense in that?

Где здесь смысл?

We'll be okay

У нас все будет хорошо,

We'll be okay, ah

У нас все будет хорошо.

We've got the time

У нас есть время,

Gonna work. It's worth it. Found the perfect crime

Нужно работать. Это того стоит. Идеальное преступление.

You don't need to know what everybody's thinking

Не нужно знать, о чём думают другие,

Looking back at yourself

Оглядываясь на прошлого себя.

Fighter pilot vision

Так видит лётчик-истребитель.

Outside the line

За линией...

Oh, come to me my fantasy tonight

Приди ко мне сегодня ночью, моя фантазия,

I'll apologize for everything later

Я извиняюсь за то, что будет,

I'm addicted to you

Я зависим от тебя.

And I make bad decisions

И я принимаю неправильные решения.

Generation information [7x]

Поток информации [7x]

Generation

Поток...

We've got the time

У нас есть время,

Gonna work. It's worth it. Found the perfect crime

Нужно работать. Это того стоит. Идеальное преступление.

You don't need to know what everybody's thinking

Не нужно знать, о чём думают другие,

Looking back at yourself

Оглядываясь на прошлого себя.

Fighter pilot vision

Так видит лётчик-истребитель.

Outside the line

За линией...

Oh, come to me my fantasy tonight

Приди ко мне сегодня ночью, моя фантазия,

I'll apologize for everything later

Я извиняюсь за то, что будет,

I'm addicted to you

Я зависим от тебя.

And I make bad decisions

И я принимаю неправильные решения.