Текст и перевод песни Soul Wars исполнителя AWOLNATION
Soul Wars
Войны душ
1, 2, 3
Раз-два-три,
Watch me scream
Смотри, как я кричу,
Burning on the trees
Поджигая деревья
In amazement
В порыве безумия,
'Cause I'm on fire
Потому что я и сам весь пылаю,
Ya know?
Понимаешь?
4, 5, 6
Четыре-пять-шесть,
Show ya all my tricks
Покажу тебе все свои фокусы,
Fee Fii Fo
Фи-фай-фо,
A giant's at the door
Великан за дверью, 1 1
In amazement
В порыве безумия,
'Cause I'm on fire
Потому что я и сам весь пылаю,
Ooh
У-у-у!
Ooh
У-у-у!
'Cause I'm on fire
Потому что я и сам весь полыхаю.
Can I get an amen
Получу ли я благословение
For all the bleeding and the prayin?
Для всех страдающих и молящих?
I had to struggle to be gracious
Мне пришлось бороться, чтобы проявлять любезность,
Now we can touch it
Теперь можно прикоснуться к ней,
We can taste it
Попробовать её.
Can I get a little amen?
Получу ли я скромное одобрение?
No more running from the hangman
Больше не стану убегать от палача,
Now I'm the pilot of this spaceship
Теперь я веду этот звездолёт,
So you can touch it
Так что можешь прикоснуться к нему,
You can taste it
Попробовать его.
Taste the smoke
Попробуй дым,
Taste the smoke
Попробуй дым,
Taste the smoke
Попробуй дым,
This is no joke
И это не шутка.
Fifteen years
Пятнадцать лет
Blood, sweat, and tears
Крови, пота и слёз,
And amazement
Изумление,
casue I'm on fire
Ведь я весь пылаю.
It's a cruel, cruel world
Это жестокий, очень жестокий мир
For good boys and girls
Для хороших мальчиков и девочек,
A hot day in heaven,
Жаркий денёк на небесах.
5, 6, and 7
Пять-шесть-семь,
And amazement
Изумление,
'Cause I'm on fire
Ведь я весь пылаю,
With no hope from the devil
А от дьявола не дождёшься надежды.
Can I get an amen
Получу ли я благословение
For all the bleeding and the prayin?
Для всех страдающих и молящих?
I had to struggle to be gracious
Мне пришлось бороться, чтобы проявлять любезность,
Now we can touch it
Теперь можно прикоснуться к ней,
We can taste it
Попробовать её.
Can I get a little amen?
Получу ли я скромное одобрение?
No more running from the hangman
Больше не стану убегать от палача,
Now I'm the pilot of this spaceship
Теперь я веду этот звездолёт,
So you can touch it
Так что можешь прикоснуться к нему,
You can taste it
Попробовать его.
It'll be OK, baby
Детка, все будет в порядке.
Oo, Ha
У-у, ха!
Oo, Ha
У-у, ха!
Oo, Ha
У-у, ха!
Oo, Ha
У-у, ха!
We don't run, run, run
Мы не убегаем, не убегаем, не убегаем,
We don't run, run, run
Мы не убегаем, не убегаем, не убегаем.
Can I get an amen
Получу ли я благословение
For all the bleeding and the prayin?
Для всех страдающих и молящих?
I had to struggle to be gracious
Мне пришлось бороться, чтобы проявлять любезность,
Now we can touch it
Теперь можно прикоснуться к ней,
We can taste it
Попробовать её.
Can I get a little amen?
Получу ли я скромное одобрение?
No more running from the hangman
Больше не стану убегать от палача,
Now I'm the pilot of this spaceship
Теперь я веду этот звездолёт,
So you can touch it
Так что можешь прикоснуться к нему,
You can taste it
Попробовать его.
We don't run, run, run
Мы не убегаем, не убегаем, не убегаем,
We don't run, run, run
Мы не убегаем, не убегаем, не убегаем.