Текст и перевод песни Feel Me исполнителя Tyga
Feel Me
Врубаетесь?
[Intro: Tyga & Kanye West]
[Вступление: Tyga и Kanye West]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
Да! Да! Да! Да! Да!
Aye, this shit gotta be club!
Эй, это музло должно получиться клубным!
Car and pussy at the highest level, n**ga!
Тачка и киска на высочайшем уровне, н*ггер!
Ah! Bitch, I'm the shit, feel me?
А! С**а, я ох**нный, врубаешься?
Them n**gas ain't this, feel me?
А те н*ггеры — нет, врубаешься?
911 on my wrist, feel me?
911 у меня на руке, врубаешься? 1 1
Not the time but the whip, bitch, feel me?
Не часы, а колёса, с**а, врубаешься?
[Chorus: Tyga & Kanye West]
[Припев: Tyga и Kanye West]
Kylie Jenner thick, you gotta feel me.
Кайли Дженнер с формами, вы должны врубиться.
Happy birthday, here's a Benz! Feel me?
С днём рождения, вот тебе “Мерс”! Врубаешься?
First, last name rich, feel me?
И имя и фамилия богаты, врубаешься?
Yeah, bitch, I'm the shit, feel me?
Да, с**а, я ох**нный, врубаешься?
We at the highest level, yeah, I know you feel me.
Мы на высочайшем уровне, да, я знаю, я вам нравлюсь.
I'm at the dealership like, “What's the dealy?”
Я в автосалоне: И чё там?
Usher Raymond chain, it's too chilly!
Цепь, как у Ашера Рэймонда, слишком много брюликов!
Usher Raymond chain, it's too chilly!
Цепь, как у Ашера Рэймонда, слишком много брюликов! 2 2
[Verse 1: Tyga]
[Куплет 1: Tyga]
I need my cash money,
Мне нужна моя наличность,
A milli, a milli, a milli, a milli.
Лям-лям-лям-лям-лям,
These bitches is litty, my n**gas is litty,
Эти с**ки заведённые, мои н*ггеры заведённые,
We lit up the city, you feel me?
Мы завели город, врубаетесь?
My hitters is humble, we hit up the city,
Мои братки скромные, мы мочим город,
Then skrrt off and eat in a Bentley.
А потом увжухиваем и едим в Бентли.
Take her shoppin',
Сводил её по магазинам,
Can't get that python through customs.
Питона через таможню не провезёшь.
Hundred K for the PJ, fuck it!
Сто тонн за Перье-Жуэ, по х**! 3 3
Garment bags, no luggage, feel me?
Портпледы, а багажа нет, врубаешься?
Getting money, you relate, feel me?
Поднимаю деньги, ты понимаешь, врубаешься?
Bank account liftin' weights, feel me?
Счёт в банке наращивает массу, врубаешься?
Let my n**gas through the gate, feel me?
Впускайте моих н*ггеров, врубаешься?
Bel-Air estates, huh!
Недвижимость в Бел-Эйр, ха! 4 4
Hansen's with the cake,
Обращаюсь со сладким, как Хансен, 5 5
I'm hands on with that cake.
Я запускаю руки в сладенькое,
I need my bitches A1,
Мои с*ки должны быть высшего разряда,
I got a lot at stake, feel me?
У меня многое на кону, врубаешься?
[Chorus: Tyga & Kanye West]
[Припев: Tyga и Kanye West]
We at the highest level, yeah, I know you feel me.
Мы на высочайшем уровне, да, я знаю, я вам нравлюсь.
I'm at the dealership like, “What's the dealy?”
Я в автосалоне: И чё там?
Usher Raymond chain, it's too chilly!
Цепь, как у Ашера Рэймонда, слишком много брюликов!
Usher Raymond chain, it's too chilly!
Цепь, как у Ашера Рэймонда, слишком много брюликов!
Kim K thick, you gotta feel me.
Ким К. с формами, вы должны врубиться.
At the dealership like, “What's the dealy?”
в автосалоне: И чё там?
Usher Raymond chain, it's too chilly!
Цепь, как у Ашера Рэймонда, слишком много брюликов!
Usher Raymond chain, it's too chilly!
Цепь, как у Ашера Рэймонда, слишком много брюликов!
[Verse 2: Kanye West]
[Куплет 2: Kanye West]
Flew in for the fight, that's that thug life,
Прилетел смотреть бой, это бандитская жизнь,
Pac sittin' shotgun next to Suge Knight,
Пак сидит на пассажирском рядом с Шуг Найтом, 6 6
Coogi, Coogi, Coogi, Coogi on,
На мне Куджи, Куджи, Куджи, Куджи, 7 7
Feels like I'm in the movie, holmes.
Я как будто в кино, братишка.
Texted my consigliere,
Написал своему консильери, 8 8
Tell the maid leave the Jacuzzi on.
Велел горничной не выключать джакузи.
Who you tryna get crazy with? Don't you know I'm loco?
С кем ты хочешь сходить ума? Неужели не знаешь, что я чеканутый?
That Calabasas 'cross the sweatshirt,
На кофте написано Калабасас, 9 9
I wear it to a meeting like a dress shirt.
Я надеваю её на встречу, как сорочку.
Top shotta put the pressure,
Главная шишка, я давлю на остальных,
Jamaican n**ga with the mesh shirt,
Как ямайский н*ггер в майке в сеточку,
There's levels to my retail,
У моей торговли много уровней,
The devil's in the detail.
Дьявол кроется в деталях.
N**gas be typin' hard as hell,
Н*ггеры строчат изо всех сил,
Goin' heavy metal on the email,
Валят на почту, как хэви-метал,
N**gas be so emo,
Н*ггер такие эмоциональные,
Catch feelings like a female.
Обижаются прямо как женщины.
Get quiet as a church mouse,
Сиди тихо, как мышь церковная,
Phone soundin' like a seashell,
Телефон гудит, как ракушка,
N**gas get so choked up,
Н*ггеры аж задыхаются от злости,
I had to bring back the Spreewell, ha ha!
Прошлось вернуть Спрюэлла, ха-ха! 10 10
[Chorus: Tyga & Kanye West]
[Припев: Tyga и Kanye West]
We at the highest level, yeah, I know you feel me.
Мы на высочайшем уровне, да, я знаю, я вам нравлюсь.
I'm at the dealership like, “What's the dealy?”
Я в автосалоне: И чё там?
Usher Raymond chain, it's too chilly!
Цепь, как у Ашера Рэймонда, слишком много брюликов!
Usher Raymond chain, it's too chilly!
Цепь, как у Ашера Рэймонда, слишком много брюликов!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
Да! Да! Да! Да! Да!
Usher Raymond chain, it's too chilly!
Цепь, как у Ашера Рэймонда, слишком много брюликов!
Usher Raymond chain, it's too chilly!
Цепь, как у Ашера Рэймонда, слишком много брюликов!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
Да! Да! Да! Да! Да!
1 — Porsche 911 – спортивный легковой автомобиль производства немецкой компании Porsche AG в кузове двухдверное купе или кабриолет на его основе, в разных поколениях производящегося с 1964 года по наши дни.
2 — Ашер Терри Реймонд-четвёртый — американский певец, автор песен, танцовщик и актёр.
3 — Perrier-Jouët — марка шампанских вин.
4 — Бел-Эйр — фешенебельный район на западе Лос-Анджелеса.
5 — Hansen's Cakes — элитная кондитерская в Лос-Анджелесе.
6 — 7 сентября 1996 года, в ночь своей гибели, легендарный рэпер Тупак Шакур возвращался с боксёрского поединка в Лас-Вегасе на пассажирском сиденье автомобиля, которым управлял глава лейбла Death Row Records Мэрион Найт по кличке Шуг.
7 — Coogi — компания, выпускающая предметы роскоши, в том числе и модную одежду; наиболее известна цветастыми вязаными изделиями.
8 — Консильери — советник мафиозной семьи, человек, которому дон может доверять и к советам которого прислушивается. Он служит посредником при разрешении спорных вопросов, выступает посредником между доном и подкупленными политическими, профсоюзными или судебными деятелями либо выполняет роль представителя семьи на встречах с другими семьями. У консильери, как правило, нет собственной команды, но они имеют значительное влияние в семье.
9 — Калабасас — город, расположенный в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния.
10 — Лэтрелл Фонтэйн Спрюэл — бывший американский профессиональный баскетболист, играл на позициях атакующего защитника и лёгкого форварда; известен своим скандальным поведением, так 1 декабря 1997 года спортсмен во время тренировки напал на главного тренера своего клуба: Спрюэлл повалил его на паркет и в течение 10-15 секунд душил, пока партнёры по команде не оттащили его, через 20 минут после инцидента он вернулся в зал и ударил тренера.