Текст и перевод песни Pilot исполнителя Tyler, the Creator

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Fly with the birds in the wind,

Лети с птицами по ветру,

Where you wanna go, who, what, why, when?

Куда хочешь отправиться? Кто? Что? Почему? Когда?

On a scale from nine to ten

По шкале от девяти до десяти,

You takin' L's, baby, hold my hand and feel like the wind,

Ты получаешь гэ, детка, возьми меня за руку, стань свободна, как ветер,

Now fasten your seat belt, and turn everything off,

А теперь отстегни ремень, выключи всё,

I got your attention, mothafucka, I'm ‘bout to take off.

Я привлёк твоё внимание, козлина, я собираюсь взлететь.

I'm the new pilot in this bitch,

Я тута новый пилот,

And I ain't bring no extra baggage for this trip,

И в эту поездку я не брал лишнего багажа,

But I do bring a terror like I hate America,

Но захватил ужас, будто ненавижу Америку,

A brand new camera and a parachute.

Новенькую камеру и парашют.

N**ga, you and I are not the same, we not parallel,

Н*ггер, ты и я не одинаковые, мы не параллельны,

Don't talk to me 'fore I fuckin' embarrass you,

Не заговаривай со мной, пока я тебя, б**, не оконфузил,

Now sit your ass down, you doin' three much,

А теперь сядь, ты совсем уже палку перегнул,

I'm the captain on this bitch, don't get it fucked up

Я тут капитан, но обо**ись,

Or you'll get fucked up.

А то тебе пи**ец.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

I'm so far ahead you n**gas, I'm in the future,

Я настолько опередил вас, н*ггеров, я в будущем,

Y'all don't even know about my existence, it's like I'm dead to you.

Вы даже не подозреваете о моём существовании, как будто я для вас умер.

You n**gas, I'm sayin', look, y'all be on the stupid shit,

Вы, н*ггеры, говорю вам, посмотрите, вы же тупой х**нёй страдаете,

I'm the fuckin' pilot, your role is to be the stewardess,

Я, б**, пилот, ты будешь стюардессов,

I'm the fuckin' bomb like I was stuffin' my shoe with it,

Я, б**, бомба, будто я сунул её в себе ботинок,

The boy's a fuckin' problem like turbulence boy, get used to it,

Этот пацан, б**, проблема, как турбулентность, привыкай,

If anything happens, it's one door.

Если что случится, дверь всего одна.

If I see a building, mothafucka, we're done for,

Если я увижу здание, урод, то мы закончили,

I'mma hit a couple of 'em up, this is parkour,

Я залезу на парочку, это паркур,

Better call your family and give 'em your last wishes, n**ga,

Лучше позвони своей семье и поведай им последнее желание, н*ггер,

And every line dirty, you thought that I dug ditches,

В каждой строчке грязь, можно подумать, что я рою окопы,

But I never give a fuck, it's like I was born dickless.

Но мне всё до пи**ы, будто я родился без х**.

I don't wanna crash anymore, I don't wanna crash anymore,

Я больше не хочу разбиваться, я больше не хочу разбиваться,

I just wanna soar through the space, let the wind hit my face

Я просто хочу лететь сквозь пространство, пусть ветер бьёт мне в лицо,

Till there's nothing left in the gas tank.

Пока бензобак не опустеет.

I don't wanna crash, I don't wanna crash anymore,

Я не хочу разбиваться, я больше не хочу разбиваться,

I don't wanna crash anymore,

Я больше не хочу разбиваться,

I just wanna soar through the space, let the wind hit my face

Я просто хочу лететь сквозь пространство, пусть ветер бьёт мне в лицо,

Till there's nothing left in the gas tank, I don't wanna crash.

Пока бензобак не опустеет, я не хочу разбиваться.

[Bridge:]

[Связка:]

I'm in first class but I feel like coach, yeah,

Я в первом классе, но чувствую себя как в экономе, ага,

Uh, ‘cause I'm in first class but I feel like coach, yeah,

Потому что я в первом классе, но чувствую себя как в экономе, ага,

Uh, ‘cause I'm in first class but I feel like coach, yeah,

Потому что я в первом классе, но чувствую себя как в экономе, ага,

It's kinda weird

Странновато как-то,

‘Cause I'm in first class but I feel like coach.

Потому что я в первом классе, но чувствую себя как в экономе.

[Verse 3:]

[Куплет 3:]

I'm tryna find a place, a place where I can land at,

Я пытаюсь найти место, место для посадки,

A place where I can be

Где я могу остаться,

With no alphabet dictatin' where to stand at.

И класс не будет диктовать, где стоять.

You can buy a car, you can buy many things,

Можешь купить машину, можешь много чего купить,

You can buy happiness but you can't buy wings,

Можешь купить счастье, но крылья не купишь,

You can buy a parachute, you can buy a parrot,

Можешь купить парашют, можешь купить попугая,

But you can't buy a pair of wings, aerodynamic,

Но не сможешь купить пару крыльев, это аэродинамика,

To stay cloud level.

Чтобы остаться среди облаков.

That's why I'm in first class but I feel like coach,

Поэтому я в первом классе, но чувствую, как в экономе, ага,

‘Cause I'm in first class but I feel like coach,

Потому что я в первом классе, но чувствую себя как в экономе, ага,

It's just crazy how you can have everything in the world but

С ума сойти: можно заполучить всё на свете, но

You in first class but you feel like coach, damn!

Ты в первом классе, но чувствуешь себя как в экономе, блин!

That's why I'm in first class but I feel like coach.

Поэтому я в первом классе, но чувствую себя как в экономе.

I don't wanna...

Не хочу...