Текст и перевод песни Wasted My Love исполнителя Axel Mansoor
Wasted My Love
Упустила мою любовь
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I guess it's time to move on
Кажется, пришло время двигаться дальше,
To the next best thing
Навстречу лучшей жизни,
To the next best thing
Навстречу лучшей жизни,
Channel all of what went wrong
Обратив все, что не сработало в прошлом,
In the coming spring
В события грядущей весны,
In the coming spring
В события грядущей весны.
[Chorus:]
[Припев:]
So pick up your things, I'll give you one more thing to think about
Собирай свои вещи, я дам тебе еще одну тему для размышлений,
Leave me empty with arms wide open and I don't know how
Ты оставляешь меня истощенным с распростертыми объятиями, и я не понимаю, как
You wasted my love
Ты упустила мою любовь,
Wasted my love
Упустила мою любовь,
You wasted my love
Ты упустила мою любовь.
Yeah, go on and leave, I'm making this a new beginning and
Да, давай уходи, в моей жизни наступает новый этап,
Someday you'll be walking all alone and thinking now
А в свое время ты будешь гулять в одиночестве и думать о том, как
You wasted this love
Ты упустила эту любовь,
Wasted this love
Упустила эту любовь,
You wasted my love
Ты упустила мою любовь.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Well, I guess it's time to move on
Что ж, видимо, пришло время двигаться дальше,
And let the love back in
И дать любви еще один шанс,
And let the love back in
И дать любви еще один шанс.
I'd never ask you to stay
Я бы не просил тебя остаться,
But I never felt a deeper craving
Но желания сильнее я не испытывал.
We agreed we would be in separate beds
Мы приняли решение спать раздельно,
But to you I guess separate meant
Но думаю, что для тебя раздельно означает
With someone else
С кем-то другим.
[Chorus:]
[Припев:]
So pick up your things, I'll give you one more thing to think about
Собирай свои вещи, я дам тебе еще одну тему для размышлений,
Leave me empty with arms wide open and I don't know how
Ты оставляешь меня истощенным с распростертыми объятиями, и я не понимаю, как
You wasted my love
Ты упустила мою любовь,
Wasted my love
Упустила мою любовь,
You wasted my love
Ты упустила мою любовь.
Yeah, go on and leave, I'm making this a new beginning and
Да, давай уходи, в моей жизни наступает новый этап,
Someday you'll be walking all alone and thinking now
А в свое время ты будешь гулять в одиночестве и думать о том, как
You wasted this love
Ты упустила эту любовь,
Wasted this love
Упустила эту любовь,
You wasted my love
Ты упустила мою любовь.
[Bridge:]
[Переход:]
So get up, get up and stray
Вставай, вставай и уходи,
Take apart and throw away
Разломи на части и выброси
All the models that we painted
Все идеалы, что мы сами рисовали,
All the love that we traded
Любовь, которую мы использовали в своих интересах.
Get up, get up and stray
Вставай, вставай и уходи,
Take apart and throw away
Разломи на части и выброси
All the models that we painted
Все идеалы, что мы сами рисовали,
All the love that we traded
Любовь, которую мы использовали в своих интересах.
[Chorus:]
[Припев:]
Pick up your things, I'll give you one more thing to think about
Собирай свои вещи, я дам тебе еще одну тему для размышлений,
Leave me empty with arms wide open and I don't know how
Ты оставляешь меня истощенным с распростертыми объятиями, и я не понимаю, как
You wasted my love
Ты упустила мою любовь,
Wasted my love
Упустила мою любовь,
You wasted my love
Ты упустила мою любовь.
Pick up your things, I'll give you one more thing to think about
Собирай свои вещи, я дам тебе еще одну тему для размышлений,
Leave me empty with arms wide open and I don't know how
Ты оставляешь меня истощенным с распростертыми объятиями, и я не понимаю, как
You wasted my love
Ты упустила мою любовь,
Wasted my love
Упустила мою любовь,
You wasted my love
Ты упустила мою любовь.
Yeah, go on and leave, I'm making this a new beginning and
Да, давай уходи, в моей жизни наступает новый этап,
Someday you'll be walking all alone and thinking now
А в свое время ты будешь гулять в одиночестве и думать о том, как
You wasted this love
Ты упустила эту любовь,
Wasted this love
Упустила эту любовь,
You wasted my love
Ты упустила мою любовь.